就跟大家伙儿聊聊我捣鼓《MakingLovers》这档子事儿，主要是琢磨怎么能玩上。这游戏，全名好像是《メイキングラバーズ》，日本SMEE出的，有些年头了，2017年的。后来还出了些啥Fandisc和HD版，甚至还有PS4和PS Vita版，挺能折腾的。
一开始我也是一头雾水，听朋友提起，说这游戏挺有意思，萌系纯爱ADV，就想找来体验体验。最开始嘛这玩意儿是日文原版的，我这日语水平，也就动画片里听个“搜噶”、“纳尼”的水平，玩起来肯定抓瞎。
我的第一步，就是先上网大致了解下这游戏的基本情况。 我发现这游戏在Steam上也有，是NekoNyan Ltd.代理发行的英文版。英文版对我来说也够呛，玩这类游戏，剧情是灵魂，语言不通，乐趣少大半。
然后我就琢磨，这种在日本挺火的AVG，国内肯定有汉化组或者爱好者做过本地化。我的重点就转向了寻找汉化资源。
我通常的做法是这样的：
先去一些比较大的、咱们国内玩家常去的游戏论坛或者ACG相关的社区逛逛。这种地方，一般都会有专门的游戏区或者汉化资源分享区。
在这些论坛里，我会用游戏名《MakingLovers》或者它的一些常见译名作为关键词搜索。有时候也会加上“汉化”、“中文版”、“补丁”之类的词一起搜。
我还发现，有些汉化信息可能会在一些个人博客或者专门做GALGAME推荐的小站上出现。不过这种信息就比较零散，得耐心翻。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
在捣鼓的过程中，我注意到几个事儿。
第一，很多时候，这类游戏的汉化并不是一个完整的安装包，而是以“汉化补丁”的形式出现的。也就是说，你得先有个游戏本体——可能是日文原版，也可能是Steam的英文版——然后再把汉化补丁打上去。我当时就考虑，如果能找到Steam版，再配上汉化补丁，那体验应该就比较稳定了。
第二，版本对应很重要。游戏本体如果更新了，老的汉化补丁可能就用不了了。所以找补丁的时候，得看清楚是对应哪个版本的游戏。比如它有最初的2017年版，还有后来的HD版，这些可能都需要不同的汉化文件。
经过一番折腾，我算是摸清了门路。 通常的路子就是，先获取一个比较稳定的游戏本体，比如通过Steam这样的平台（如果有的话，而且得确认是不是锁区之类的）。然后，再去那些同好聚集的社区，比如一些知名的ACG论坛、贴，或者专门的汉化发布站点，寻找对应的汉化补丁。像B站有些UP主，比如提到的小千欣什么的，他们有时候也会在视频简介或者评论区给出一些获取汉化信息的线索，但直接给地址的比较少，毕竟版权啥的都得注意。
要问我具体的地址，我还真给不出来，毕竟这东西，大家都懂，变化快，而且直接贴出来也不太但我这实践经验就是，先确定你要哪个版本，然后多逛逛相关的游戏社区和论坛，一般都能找到热心人指路或者分享的资源。有时候一些“恋人软件下载”或者“恋与制作人最新下载地址”这样的搜索结果，虽然游戏类型不一样，但找资源的那种“钻研精神”是相通的，就是得有耐心去淘。
我也就是这么一步步摸索过来的，希望能给同样想体验的朋友们一点小小的启发。折腾这类游戏，耐心和细心都挺重要的，祝大家玩得开心！
