最近,老听人叨叨什么“二次元老婆学院汉化版”这玩意儿,说得神神秘秘的。好奇心一起,就总想瞅瞅是啥名堂。这些个小众游戏圈子的东西,有时候还真挺有意思的。
我这点折腾劲儿又上来了
行,说干就干。头一件事,那肯定是得找着它在哪儿。我就把这名字,敲到那些常用的搜索框里。你还别说,结果哗一下出来一大堆。但懂的都懂,这里面,一半瞅着就像是点一下你电脑就得感冒发烧的那种。
在这些玩意儿里头扒拉,简直跟在泥潭里走路似的。点这个,弹个窗;点那个,又是个新网站,吹得天花乱坠,可那网站做得糙的,感觉就是用数字胶带随便粘了粘。你还真得留个心眼,没跑的。 我记得好多年前,那时候下个东西都跟赌博一样。碰上这种不太…呃…官方的路子,感觉也差不多。
“汉化”这滩水,深着
这东找西找的,倒让我想起“汉化”这码事了。以前,对我们这些老家伙来说,能玩上个没官方中文的游戏,那简直是天大的事儿。那时候,我们就窝在些小论坛里,眼巴巴等着哪个大神或者哪个小组,费牛劲把成千上万行的对话给翻出来。有时候那翻译质量…emmm…挺一言难尽的。但不管咋说,好歹能用母语玩了不是!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
大厂子都搞官方本地化了,这挺可就是这些个小众的、偏门的,尤其是那种走在…怎么说,灰色边缘的玩意儿,那还跟以前一个德行。你还是得在互联网的犄角旮旯里翻箱倒柜,信那些个不知道哪冒出来的上传者。这里头,水深得很,真叫一个鱼龙混杂。 可能你运气淘到个宝贝,也可能,就给自己找了一堆麻烦。
这不光是游戏本身的事儿,而是你费劲巴拉把它搞到手,找到对的补丁,还得提心吊胆它安不安全,这一整套流程下来,够折腾的。
那“二次元老婆学院”到底咋样了?
得,说回正题。我这一通“数字考古”,筛掉一堆链接,躲过不少“网络地雷”之后,确实是碰到了各种…呃…版本和讨论区。有些人,对这类东西是真上头,还搞了些小圈子。也算是一种亚文化了,没啥说的。
这些所谓的“汉化版”下载,特别是这种特别小众的,质量和安全基本上就是个玄学。你会发现不同的小组搞自己的翻译,有的翻得好点,有的就纯粹是机翻瞎搞。然后,里面捆绑点病毒木马啥的,或者干脆文件就是坏的,那都是家常便饭。
- 我肯定得多看几个地方,不能逮着一个就下。
- 每个文件都得用杀毒软件来回扫好几遍,心里那叫一个不踏实。
- 还得去翻翻评论,论坛帖子,看看别人都咋说的。这通常是个好方法,如果大伙儿都在正经讨论,而不是一堆乱七八糟的下载链接,那稍微能靠谱点。
折腾了半天,也算是捣鼓到了一个看着像是那么回事儿的东西。至于这玩意儿到底能不能跑起来,那可能就是另一个故事了,指不定哪天再说。这种东西,玄乎得很。有时候你花在排除故障上的时间,比玩的时间都长。
寻宝结束,随便唠叨几句
行了,这就是我这回找这个“二次元老婆学院汉化版”的一点经历。也算是提了个醒儿,这网上,啥玩意儿都有,不光是那些摆在大街上卖的。有些东西挺有意思,有些东西挺古怪,还有些东西,你最好还是躲远点。脑子放明白点,知道自己在干顺便把你那杀毒软件开着,总没错。 这互联网,永远不缺新鲜事儿,也永远是个冒险的好去处,不是吗?