大家今天跟大家唠唠我最近在“保利托农”汉化版上折腾的事儿。这游戏我是盯了好久了，一直没下手，就是因为英文看着太费劲。最近汉化版更新了，我赶紧安排上！
我得承认，我这英文水平也就那样，玩这种剧情向的游戏，没汉化简直是折磨。一看到有汉化更新，我立马就去下载了最新的版本。结果你猜怎么着？
刚开始，以为下载完直接就能玩了，想得美！解压之后，发现还是有些地方没汉化，或者汉化得不完整，看着还是懵。得，既然是自己喜欢的东西，那就动手呗。
然后，我就开始各种找汉化补丁、攻略啥的，论坛、贴、各种资源网站，找了个遍。功夫不负有心人，还真找到了一些零散的汉化文件。但是问题来了，怎么用？
就是各种尝试了。先是尝试把找到的汉化文件直接复制到游戏目录里，结果嘛可想而知，没啥用。后来又学着别人的教程，用一些汉化工具，一点一点地把游戏里的文本替换掉。这过程，简直是痛苦！
- 第一步：找到需要汉化的文本文件。这游戏的文件结构还挺复杂的，找了半天才找到。
- 第二步：用文本编辑器打开，然后把找到的汉化文本复制进去。
- 第三步：保存文件，然后进游戏看看效果。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
就这样，一遍一遍地重复，一遍一遍地测试。有时候，改了半天，结果进游戏一看，还是乱码。心态崩了！
不过我这人就是不服输，越是难搞，越想搞定它。我就继续研究，继续尝试。还加了一些汉化交流群，跟大佬们学习经验。
慢慢地，我发现了一些规律。比如，有些文本文件是加密的，需要先解密才能修改；有些文本文件是UTF-8编码的，有些是GBK编码的，搞错了就乱码。还有，有些汉化补丁是针对老版本的，新版本用了会出错。
经过一番折腾，我终于把游戏里大部分的文本都汉化了。虽然还有一些地方没汉化，或者汉化得不太完美，但是总算是能流畅地玩下去了。
我想说的是，汉化游戏真不是一件容易的事。不仅需要耐心，还需要一定的技术。不过当你看到自己汉化的游戏能够流畅运行的时候，那种成就感，真的是无法形容的。
我这汉化水平也就那样，只能算是勉强能玩。如果大家有更好的汉化补丁或者方法，欢迎分享！
