就想跟大家伙儿聊聊我捣鼓“臭作汉化版”这档子事儿。有些年头的老伙计们可能还记得这游戏，不多说，直接上我自己的折腾记录。
最初的念头与瞎找
那天也不知道咋回事，就突然想怀旧一下，脑子里就蹦出“臭作”这俩字。寻思着现在手机这么方便，应用商店里搜搜看呗。打开手机自带的应用商店，还有啥第三方市场，挨个儿搜了个遍。你还别说，真有几个叫“臭作”或者名字差不离的，但看那图标和介绍，什么“休闲益智”、“20MB大小”，我就知道不对劲。点开一两个瞅瞅，果然，要么是些不搭嘎的小游戏，要么就是广告满天飞的玩意儿，根本不是那么回事儿。
这时候我就琢磨，这东西年头不短了，估计手机上正经的汉化版是没戏了，得往电脑上想办法。
转向电脑端，开始大海捞针
得，打开电脑，咱就开始搜。关键词嘛就那几个，“臭作 汉化版 下载”、“臭作 中文 PC”之类的。好家伙，搜出来那结果叫一个多，眼花缭乱的。各种下载站，各种论坛帖子，啥都有。咱也算老网虫了，知道这里头水深。很多链接点进去，要么是“高速下载器”，要么是让你先装个啥“游戏管家”，要么就是页面过期打不开。这些我都直接关了，经验告诉我，这里面坑多。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我还特别留意那些文件名，什么“臭作2.0加强版”、“臭作完美典藏版”，这种名字起得越花哨的我越不敢碰。以前吃过亏，下载下来一堆捆绑软件，甚至还有带毒的。所以我的原则就是，找那种看起来比较“朴素”的，最好是论坛里有人验证过的。
找到靠谱资源与下载过程
折腾了小半天，总算在一个相对老牌的游戏论坛里，看到有哥们分享经验，提到了几个还能用的资源点。根据他的描述，我找到了一个看起来还算干净的下载页面。上面写着游戏容量大概1个G左右，还附带了汉化补丁的说明。
- 第一步，肯定是下载压缩包。这玩意儿一般都挺大，我找了个夜深人静网速快的时候挂着下。
- 下载下来是个压缩文件，先解压。解压出来，一般会有一个ISO镜像文件，还有一些说明文档，以及那个关键的“汉化补丁”文件夹。
看到ISO文件，我就心里有数了，这得用虚拟光驱。以前电脑上常备DAEMON Tools这类工具，现在用得少了，还好系统自带的或者一些解压缩软件也能加载ISO。
安装与汉化
接下来就是安装了：
- 加载ISO镜像。我直接右键用系统自带的功能给加载了，电脑里就多了个虚拟光驱盘符。
- 打开虚拟光驱，运行安装程序。一般是*或者*之类的。安装过程就跟装普通软件差不多，选个安装路径，下一步下一步。
- 关键一步，打汉化补丁。等游戏本体装完了，先别急着运行。打开之前解压出来的那个“汉化补丁”文件夹，里面通常会有一些文件，或者一个专门的补丁安装程序。按照说明，把这些文件复制到游戏安装目录的对应文件夹里，如果提示有同名文件，那就选择覆盖。有些汉化补丁是傻瓜式安装的，双击运行，它会自动找到游戏路径进行汉化。
我这回找到的补丁，是需要手动把一些文件复制到游戏根目录下的。复制粘贴，提示覆盖，选“是”。
检验与一点感想
汉化补丁打完，心里还有点小激动。双击桌面上的游戏图标，或者去安装目录里找启动程序。当看到游戏界面从日文变成熟悉的方块字的时候，那感觉，舒坦！
找这种老游戏的汉化版，确实得费点劲，还得有点耐心和辨别能力。主要就是：
- 别信手机应用商店那些不靠谱的。
- 电脑上找资源，优先考虑老牌论坛或专门的怀旧游戏站，但要注意辨别真伪。
- 警惕各种“高速下载器”和花里胡哨的“修改版”，宁可慢点，安全第一。
- 看清楚游戏大小和文件类型，ISO加汉化补丁是比较常见的形式。
- 安装过程可能需要虚拟光驱和手动打补丁，有点动手能力更
这回实践下来，虽然过程曲折了点，但成功玩上了，也算是重温了一段回忆。分享给大家，希望能给同样想怀旧的朋友们一点小小的参考。
