今天得跟大家唠唠我捣鼓《腐败王国》汉化版这事儿。这玩意儿还真费了我一番功夫,不像咱平时下个应用那么简单直接。
起因:为啥要折腾这游戏?
起初,我也是闲得发慌。那会儿刚忙完手头一个大项目,整个人都松弛下来了,就寻思着找点啥新鲜玩意儿解解闷。之前老听一些游戏群里的哥们儿提起这《腐败王国》,说是剧情挺那个你懂的,画面也挺带劲,是苏格兰一个叫ARC的团队做的,ADV类型,还有点SLG元素。我就有点好奇了,想看看究竟是个啥样的。
寻找资源:头都大了
第一步,那肯定是上网搜。 我打开常用的几个游戏论坛和一些资源分享的小站,噼里啪一顿搜“腐败王国 汉化版”。结果你猜怎么着?
- 搜出来一大堆版本,什么Ver0.21.1云翻汉化版,Ver0.20.2 Kuma大佬汉化版,还有什么V0.13.4汉化版,看得我眼花缭乱。
- 还有些打着“精翻汉化”的旗号,但点进去发现要么是广告,要么是过期链接,要么就是一些乱七八糟的捆绑软件,差点没把我电脑给整中毒了。
- PC版和安卓版也混在一起,有时候好不容易看着像那么回事了,结果发现是PC的,我想在手机上玩就得重新找。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
那段时间,我感觉自己跟个考古队员似的,在一堆信息垃圾里刨食。真是体验了一把什么叫“网上资源深似海”。
下载与筛选:耐心大考验
第二步,就是硬着头皮挨个试了。 就是有点不撞南墙不回头的小固执。看哪个版本号新一点,或者提到是“精翻”、“完整汉化”的,就优先试试。
过程那叫一个曲折:
- 下载解压是常规操作。 有的压缩包还带密码,密码藏在下载页面的某个犄角旮旯,或者关注个啥公众号才能获取,也是够折腾的。
- 安装测试是关键。 有的下载下来,文件不全,直接运行不了。有的,是所谓的“云翻版”,那汉化质量简直不忍直视,对话驴唇不对马嘴,玩起来比看英文原版还费劲。还有的,打开了是打开了,但玩一会儿就闪退,或者存档出问题。
- 辨别汉化质量。 我主要看对话的流畅度和菜单的汉化程度。像Kuma大佬或者巴比伦汉化组这些,名气在外,他们汉化的版本通常质量会高一些,但也不一定就能找到最新的。有些新的版本可能是爱好者自己搞的云翻,能看懂个大概剧情就不错了。
我记得当时试了至少四五个不同的版本,电脑里下了一堆压缩包,桌面都快放不下了。有的标着是Ver0.20.6,有的说是Break Version v0.4,真是五花八门。
最终成果:总算能玩了
功夫不负有心人! 经过几天的筛选和尝试,我总算找到了一个相对稳定、汉化也还过得去的版本。好像是Ver0.20.x系列的一个,具体的记不太清了,反正对话基本上能看懂,也没啥恶性BUG。
虽然过程挺折腾人的,但成功运行游戏那一刻,还是有点小小的成就感。就像自己动手修好了家里的一件老电器一样,虽然麻烦,但解决了问题就挺开心。
想找这类游戏的汉化版,确实得有点耐心,多看多试,注意辨别。别嫌麻烦,毕竟是“免费午餐”,要求不能太高,能玩上就不错了,对?我这实践过程分享给大家,希望能给同样想找这游戏的朋友们一点点小小的参考,主要是让大家有个心理准备,这玩意儿不好找,得慢慢淘。