大伙儿今天得跟大家唠唠我最近折腾的一个玩意儿——《巫师3狂猎》的魔改版安卓汉化。这游戏PC上那是玩了一遍又一遍，剧情、画面都没得说，波兰蠢驴确实牛。可人嘛总有犯懒的时候，就想着能不能窝在沙发上，或者躺床上用手机再重温一遍。原版手游那是指望不上了，所以我就动了心思，搞个安卓魔改版试试水。
一、起心动念与寻找资源
就是单纯想在手机上玩。你想，随时随地都能掏出来跑跑图，做做任务，多自在。原版移植到手机上，那优化估计够呛，而且我这人玩游戏就图个轻松，不想太肝，所以“魔改版”这三个字就特别吸引我。听说魔改版一般都带点“福利”，比如无限负重，初始资源多点，对我这种只想体验剧情和打怪的玩家来说，简直是福音。
找这玩意儿可费了我一番功夫。不像官方应用商店那样一点就下。我先是在一些游戏论坛里瞎逛，搜关键词“巫师3 安卓”、“巫师3 手机版”，结果大部分都是些云游戏的广告，或者是一些不靠谱的链接。后来我辗转加入了一些老玩家的交流群，在里面潜水了好几天，看他们聊天，偶尔插嘴问几句。你还别说，高手在民间，真就有那么些个大神在分享这类资源。不过这种东西嘛大家都懂，分享的链接也是时效性的，有时候点进去就失效了。我大概花了两三天，不断地试，不断地找，总算从一个老哥那里弄到了一个看起来比较靠谱的压缩包，还附带了所谓的“汉化补丁”。
二、艰难的安装与调试过程
下载下来一看，嚯，文件不小，好几个G。我寻思着手机空间还够，就开始解压。这一步倒还顺利。接下来就是安装主程序APK文件，这个简单，跟装普通软件没啥区别。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
真正的折腾从这里开始：数据包。
这游戏的数据包特别大，得放到手机存储的特定路径下。说明文件里写的是Android/obb/或者Android/data/目录，具体是哪个，得看是哪个版本的魔改。我第一次就放错了位置，打开游戏直接黑屏，或者闪退。没办法，删了重来，换个路径再试。反复试了几次，终于有一次进游戏了，但显示的是英文，而且没有声音。
然后就是汉化补丁的事儿。我把那个所谓的“汉化补丁”按照说明，覆盖到游戏数据包的某些文件里。结果？要么游戏直接打不开了，要么就是文字显示成一堆乱码，跟天书似的。我当时那个心情，真是有点想砸手机。冷静下来想了想，可能是汉化补丁和游戏版本不对应。我又回头去找那个分享资源的老哥，但他也不常在线。没办法，只能自己继续在网上搜，找对应这个魔改版本的汉化文件。
这个过程真是磨人，我大概试了三四个不同的汉化包，有的装了没效果，有的直接让游戏崩溃。印象最深的一次，是好不容易找到了一个据说完美匹配的汉化，结果装上去之后，菜单汉化了，但一进游戏对话还是英文，或者中英文夹杂，看着那叫一个难受。
也不知道是运气好还是怎么的，在我几乎要放弃的时候，找到了一个体积不大，但说明里强调是针对我这个魔改版本的精简汉化。我抱着死马当活马医的心态，小心翼翼地替换了文件。重启游戏，居然成功了！虽然不是那种尽善尽美的官方级汉化，有些地方的翻译看着有点生硬，但起码主线剧情、任务说明、技能描述这些关键地方都是中文了，能看懂，能正常玩了！
三、魔改版的实际体验
总算是折腾完了，进游戏体验了一下。不得不说，能在手机上玩到《巫师3》，感觉还是挺奇妙的。
- 画面表现： 毕竟是手机，机能有限，画面肯定不能跟PC版的高特效比。贴图质量、光影效果都有肉眼可见的缩水，分辨率看着也一般。但整体来说，在手机屏幕上看，还算过得去，至少《巫师3》的那种氛围感还在。
- 流畅度： 我这手机配置也就算个中等。玩起来，大部分场景还算流畅，但遇到一些复杂的场景，比如怪物多或者特效华丽的时候，偶尔会掉帧，有点卡顿。不过整体不影响基本的游戏体验。
- 操作： 触屏操作嘛玩这种大型RPG，肯定不如键鼠或者手柄来得精准。尤其是战斗的时候，视角转换和技能释放得多适应适应。我个人觉得，打打小怪还行，要是遇到Boss战，那可真有点手忙脚乱。好在这个魔改版，似乎难度也调低了一些，怪物没那么凶了。
- “魔改”的便利： 我玩的这个版本，确实像传说中的那样，初始给的金币就不少，负重也几乎是无限的，捡垃圾再也不用担心背包满了，这点真是爽到。有些稀有材料的爆率好像也高了点，做装备省心不少。
- 汉化效果： 如前所述，不是完美的，但够用。能看懂剧情，能明白任务要求，对我来说就达到目的了。
- 发热和耗电： 这个是肯定的。玩个半小时左右，手机就开始发烫了，电量也掉得飞快。长时间玩是不太现实的，得让手机歇歇。
四、总结与一点感想
从找资源到能在手机上基本流畅地玩起来，我大概花了两三天断断续续的时间。过程确实挺折腾的，遇到不少坑，也走了不少弯路。但成功的那一刻，还是挺有成就感的。
这个《巫师3狂猎》的魔改版安卓汉化，对于我这种只想在移动设备上重温一下剧情，又不想太受苦的玩家来说，算是一个不错的选择。如果你追求极致的画面和操作体验，那还是老老实实玩PC或者主机版。这玩意儿毕竟是“魔改”的，稳定性、兼容性都不能跟官方版本相提并论，随时可能出点小毛病，比如闪退什么的，所以勤存档是个好习惯。
这回实践也让我再次体会到，玩这种非官方的东西，动手能力和耐心缺一不可。网上资源鱼龙混杂，得多看、多问、多尝试。好了，今天的分享就到这里，希望能给同样想折腾的朋友一点小小的参考。下次再有啥好玩的实践，我再来跟大家唠！
