今天又折腾了一番，《圣女之血》国际版汉化那点儿新东西
各位老伙计，今天又到了咱固定的折腾时间。主要还是为了《圣女之血》这国际版的汉化。一听说又有了点新动静，我这手就控制不住，非得第一时间给它捣鼓明白了不可。不然，玩起来总觉得心里头不踏实。
第一步：满世界“淘金”
我是一大早就听人说汉化组那边又更新了点东西，说是针对最新的国际版做了些修补。好家伙，这还能等？立马就爬起来开电脑。找这玩意儿的过程嘛跟以前差不多，还是得在那些犄角旮旯的论坛、小群里头翻找。现在这资源，藏得是越来越刁钻了，跟捉迷藏似的。不过咱这种老油条，这点耐心还是有的，费了点功夫，总算是给扒拉出来了。
第二步：老三样，备份，解压，覆盖
东西下到手，心里头还是有点小激动的。不过老规矩，先整个游戏文件夹复制一份，搞个备份！ 这可是血的教训，以前手快没备份，结果补丁打歪了，存档都废了，那滋味，提起来都是泪。备份好了，心里才踏实。这回的更新包倒还算省心，没搞啥复杂的安装程序，直接一个压缩包。解开之后，瞅了瞅里面的文件，估摸着是直接覆盖到游戏根目录就行的那种。我也没含糊，对着目录，直接就给它覆盖上去了。整个过程还算顺利，没跳什么错误提示，谢天谢地。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：进游戏，火眼金睛找不同
补丁打完了，那必须是第一时间进游戏瞅瞅！我特意找了几个之前汉化文本看着别扭，或者干脆还是日文、英文的地方。你还别说，这回更新确实有点东西：
- 之前有些对话，那翻译得跟机器直接吐出来似的，生硬得很，读起来老费劲了。这回明显顺畅了不少，读着舒服多了，有那味儿了。
- 还有一些之前没翻译到的UI界面说明、道具描述、技能效果啥的，这回也都给补上了。虽然都是些小细节，但对咱这种喜欢钻研剧情和系统的玩家来说，体验提升老大了。
- 毕竟这《圣女之血》系列，文本量那是相当大的，剧情也占了很大一部分。要是汉化质量不行，或者缺斤少两，那玩起来可就太影响心情了，跟啃生肉没啥区别。
我转悠了一圈，主要感觉这回更新还是集中在文本的润色和补全上。至于说有没有什么新增的CG，或者新的剧情章节什么的，这补丁本身倒没提，估计还是得等游戏本体那边的大动作。不过话说回来，这只是个汉化更新，能把现有的翻译打磨就已经很给力了。
唠叨几句
今天这一通折腾，我觉得是值了。起码后续再玩的时候，眼睛能舒服点，剧情也能看得更明白。汉化组那些兄弟也是真不容易，顶着各种压力用爱发电，搞这些费时费力的活儿。咱这些伸手党，也得知足，默默支持就
行了，不贫了。趁着这股新鲜劲儿，我得赶紧把之前因为翻译问题卡住的剧情再仔细品品，看看这新汉化到底有多大提升！各位也赶紧去试试，别错过了。
