首页 璞玉游戏指南 正文

想玩婉儿别闹安卓汉化版?最新下载渠道看这里!

大家我是你们的老朋友,今天跟大家唠唠我这几天折腾的“婉儿别闹安卓汉化”的事儿。 一开始我只是好奇,想看看这玩意儿到底是个结果一搜,发现网上资源不少,但真正能用的不多,而且很多都是半吊子汉化,看着难受。 得了,干脆自己动手,丰衣足食! ...

大家我是你们的老朋友,今天跟大家唠唠我这几天折腾的“婉儿别闹安卓汉化”的事儿。

一开始我只是好奇,想看看这玩意儿到底是个结果一搜,发现网上资源不少,但真正能用的不多,而且很多都是半吊子汉化,看着难受。

得了,干脆自己动手,丰衣足食!

我从网上扒拉了一个“婉儿别闹”的安卓安装包,版本号啥的就不说了,反正能跑就行。然后,我开始找汉化工具。这玩意儿网上五花八门,什么MT管理器、APK编辑器Pro啥的,我都下了个遍。

我尝试用MT管理器直接修改APK里的文本文件。结果发现,这游戏里的文本全TM加密了,打开一看全是乱码,直接懵逼。

后来我换了APK编辑器Pro,这玩意儿功能强大一点,能反编译APK。我反编译之后,找到了几个看着像文本文件的东西,一个个打开看,结果还是乱码!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

当时我就有点想放弃了,心想这玩意儿是不是没法汉化?

但是,我这个人就是犟,不撞南墙不回头。于是我开始在网上疯狂搜索,看看有没有大神分享过经验。

皇天不负有心人,我终于在一个犄角旮旯里找到了一篇帖子,里面提到了一种叫“UnityEX”的工具,说是可以提取Unity游戏的文本资源。

我赶紧下载了这个UnityEX,然后对着教程一顿操作。果然,成功提取出了游戏里的文本资源!

这些文本资源是TXT格式的,虽然看着还是有点乱,但总比之前的乱码好多了。我用文本编辑器打开,发现里面有很多中文和英文混杂的字符串,估计这就是需要汉化的内容。

就是最费劲的汉化环节了。我一句一句地对照着原文,把英文翻译成中文,然后保存。这过程简直枯燥得要死,眼睛都快看瞎了。

好不容易汉化完了一部分文本,我就迫不及待地想看看效果。我用APK编辑器Pro把汉化后的文本资源重新打包回APK里,然后安装到手机上。

打开游戏一看,还真有效果!有一部分界面已经变成中文了,虽然还有很多地方是英文,但至少说明我的方法是可行的。

有了这个鼓励,我更加卖力地汉化剩下的文本。经过几天几夜的努力,我终于把游戏里大部分的文本都汉化完成了。

我把汉化完成的APK重新打包,安装到手机上。打开游戏,熟悉的界面变成了亲切的中文,感觉真是太棒了!

虽然汉化过程很辛苦,但看到自己的劳动成果,还是很有成就感的。而且通过这回实践,我也学到了很多关于安卓汉化的知识,算是没白费功夫。

这回“婉儿别闹安卓汉化”的实践,让我深刻体会到了“实践出真知”的道理。以后有机会,我还想尝试汉化其他的游戏,不断提升自己的技术水平。

  • 准备工具:安卓安装包、MT管理器、APK编辑器Pro、UnityEX、文本编辑器。
  • 操作步骤:反编译APK、提取文本资源、翻译文本、打包APK、安装测试。
  • 注意事项:汉化前最好备份原APK,以免出现问题无法恢复。

遇到的问题

  • 游戏文本加密:需要使用UnityEX等工具提取。
  • 汉化过程枯燥:要有耐心和毅力。
  • 重新打包后游戏崩溃:可能是签名问题,需要重新签名。

好了,今天的分享就到这里了,希望对大家有所帮助。如果你也对安卓汉化感兴趣,不妨自己动手试试,相信你也能成功的!