说起这个《家贞教师》的安卓汉化，真是折腾了我好一阵子。一开始朋友推荐，说这游戏有点意思，我就寻思着下来玩玩。结果好家伙，打开一看，不是日文就是英文，那叫一个头大。我这外语水平，也就勉强认识个ABC，看那些对话跟看天书似的，玩起来老费劲了。
最初的尝试与碰壁
我琢磨着，这年头了，找个汉化版应该不难？最直接的想法，就是在手机自带的应用商店里搜。结果？要么是搜不到，要么就是些乱七八糟的广告或者不相干的东西。不死心，我又换了好几个国内出名的应用市场，结果都差不多。有些倒是能找到原版，但就是没中文选项，你说气不气人。
那时候我就想，这游戏难道就这么小众，连个汉化组都瞧不上？玩起来体验差一半，剧情啥的都看不懂，只能瞎点。有时候弹出来个选项，我都不知道选了会发生纯粹靠蒙。
漫漫汉化寻找路
没办法，只能走“曲线救国”的道路了。我开始在网上到处扒拉，关键词就那么几个：“家贞教师 汉化”、“家贞教师 安卓中文版”之类的。这一搜，信息倒是不少，但靠谱的真没几个。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点开一些链接，要么是过期N年的老帖子，下载地址早就失效了。
- 要么就是引导你下载一堆加速器、清理软件，真正的游戏影子都见不着。
- 还有些更可恶，打着汉化的旗号，下载下来一看，里面夹带私货，不是广告弹窗满天飞，就是干脆是个病毒包，吓得我赶紧删了。
那段时间，我真是天天泡在各种游戏论坛、贴里。有些犄角旮旯的小论坛，我都翻了个底朝天。也加了几个所谓的“资源分享群”，想着群里总该有大神。结果，群里也是鱼龙混杂，问半天没人理，要么就是发一些莫名其妙的链接，点进去又是广告。
有好几次我都想放弃了。心想不就一破游戏嘛至于这么费劲？但有时候人就是犟，越是得不到，就越想搞定它。而且主要是，这游戏要是能看懂剧情，感觉还是挺有意思的，就这么放弃了有点不甘心。
柳暗花明又一村
就在我快绝望的时候，事情有了转机。在一个不起眼的小论坛里，我看到一个老哥发了个帖子，说自己动手把《家贞教师》给汉化了，还附上了截图。那心情，简直了！ 我赶紧仔仔细细看了遍帖子，这位老哥看着还挺靠谱，分享的文件也没啥乱七八糟的壳。
我抱着试试看的心态，把那个汉化包给下载下来了。文件不大，按照他说的步骤，先把原版游戏装上，然后用特定的工具把汉化补丁给打进去。这个过程还算顺利，虽然中间也出了点小岔子，比如文件路径没选对什么的，但折腾了几下，总算是搞定了。
当游戏图标再次点开，看到熟悉的中文界面和对话时，那种成就感真的没法说。虽然有些翻译可能不是那么完美，带点机翻的痕迹，或者有些地方还有点小瑕疵，但起码能看懂剧情了！玩起来顺畅多了，再也不用瞎蒙选项了。
一点小小的感想
这回折腾《家贞教师》的汉化，真是让我体会到找资源的艰辛。也挺佩服那些默默无闻搞汉化的兄弟们，真心不容易，都是凭着一腔热血在发电。咱们能玩上这些汉化游戏，真得好好感谢他们。
以后再碰到这种外语游戏，我估计还是会优先找找有没有汉化版。虽然过程可能曲折点，但能看懂剧情，玩起来才叫真正的爽嘛这回实践也算给我提了个醒，网上找东西，眼睛得放亮点，别被那些乱七八糟的玩意儿给坑了。能玩上中文版的《家贞教师》，这番折腾总算是值了！
