哥们儿我最近闲下来了，就想着找点乐子，翻翻以前的老东西。你猜怎么着？我想起来之前一直惦记着的“平安亭”系列，尤其是那几部听说挺经典的作品。以前要么是没时间，要么是啃不动日文，一直就搁置了。
最初的念头与准备
刚好有点空，就寻思着，现在安卓手机这么方便，能不能在手机上回味一下？主要还是想在手机上方便点玩，随时随地都能摸出来看看。但问题来了，原版的都是日文，我这日语水平，也就停留在“空你几哇”、“阿里嘎多”的阶段，看剧情那是铁定抓瞎。
我的首要目标就明确了：找汉化版，而且得是安卓能用的汉化版！
漫漫寻找路
说干就干，我先是到处翻找资源。一开始在几个老论坛里逛游，希望能找到一些整合好的包。你知道的，这种老东西，资源有时候藏得挺深。搜“平安亭”、“汉化”、“安卓”这些关键词，出来一大堆乱七八糟的，有的链接失效了，有的版本不对，还有的根本就不是那么回事儿。
找了大概一两天，零零散散地找到了一些线索。发现“平安亭”出名的作品也就那么几部，大家常提起的也就5部左右。我就把目标锁定在这传说中的“平安亭5部曲”上了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有些PC版的汉化倒是相对好找一些，但安卓版的就比较麻烦。有的可能是PC汉化移植的，有的可能是爱好者自己鼓捣的。我得一个一个去试，看看到底哪些是真的能在安卓上跑起来，而且汉化质量过得去的。
实践与筛选
下载下来的文件也是五花八门，有的是apk直接安装，有的是数据包加apk。我弄了个安卓模拟器在电脑上先测试，免得把我手机搞得乱七八糟。这一步挺重要的，先测试，再实机。
- 第一部作品：运气不错，找到了一个整合得比较好的apk，直接安装就能玩，汉化文本看着也还行，剧情对话都翻译出来了。开心！
- 第二、三部作品：这两部稍微折腾了一下。找到的是一个PC汉化版，然后又找到了一个所谓的“安卓移植版”。试了试，发现需要把PC版的一些文件解包，再替换到安卓版的特定文件夹里。来来回回倒腾了好几次，总算是成功了，能进游戏，汉化也显示正常。
- 第四部作品：这个有点坑。下了好几个版本，有的安装了打不开，有的打开了是日文。在一个不起眼的角落发现了一个网友分享的版本，说是自己修正过的，抱着试试看的心态下载了，成了！
- 第五部作品：这部找的时间最长。因为比较新（相对而言），很多汉化不完整，或者是有bug。还是靠着一个论坛里的大佬分享的“精校版”，才算搞定。这位大佬还贴心地写了安装说明，帮了我大忙。
整个过程，我基本上就是下载、解压、安装、测试、卸载、再下载……循环往复。有时候为了找一个能用的版本，真是把搜索引擎都快翻烂了。
最终成果与小结
捣鼓了好一阵子，总算是把这5部作品都给弄到手了，而且都是能在安卓上跑的汉化版。虽然过程有点折腾，各种尝试和失败，但当一部作品也成功在手机上运行起来，看到熟悉的汉字出现在对话框里，那感觉还是挺值的。
这5部作品都静静地躺在我的手机里了。没事的时候就能拿出来回味一下当年的感觉。这种自己动手丰衣足食的快乐，还是挺实在的。
今天就先分享到这儿，算是我个人的一点实践记录。希望能给同样有这个念头的朋友一点小小的参考。不过话说回来，找资源这种事，确实也挺看运气的，哈哈。
