大伙儿晚上今天这实践分享,咋说,过程有点曲折,跟我原先想的轨道不太一样。本来打算今天弄那个,就之前有朋友提的那个安卓的玩意儿,你们懂的,就标题里那个。结果一上手,嚯,幺蛾子可真不少,折腾半天,那感觉,就跟大夏天吃了苍蝇似的,膈应!今天这记录,主要就倒倒这苦水,也给大伙提个醒,有些坑,真是能躲就躲。
一头扎进去,满头包
话说我也是雄心壮志,想着不就汉化个安卓应用嘛家常便饭了。结果,好家伙,第一步解包就给我来了个下马威。 那资源文件藏得叫一个深,七拐八绕的,用了好几个工具才勉强给它拆开。拆开一看,里面的文本字符串,那叫一个乱!有的硬编码在代码里,有的,格式稀奇古怪,常规的编辑工具压根识别不出来。这就好比你拿到一团乱麻,想找个线头都费劲。
我就寻思,行,技术问题,慢慢磨呗。耐着性子一点点找,一点点试。可弄着弄着,这心里就越来越不得劲。有些图片资源,还有那些文本内容,怎么说,越看越觉得这玩意儿透着一股邪性。倒不是说技术上搞不定,而是那种感觉,你懂?就是你明知道这东西摆明了不是啥好路数,你再花心思进去,图啥?
- 一开始以为是编码问题,折腾半天,发现是资源本身就支离破碎。
- 文本,散得到处都是,有些甚至得反编译代码才能捞出来。
- 最关键的是,越深入了解这玩意儿的内容,心里那股别扭劲儿就越强。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
让我想起以前那档子破事
这让我想起好多年前了,那时候我还年轻,刚入行没多久,也是天不怕地不怕。有个老板,不知道从哪儿弄来个项目,也是个挺偏门的东西,说让我给本地化一下。我当时也没多想,觉得有活儿干,有钱赚,挺结果,越做越发现那项目里头,弯弯绕绕特别多,不光是技术上的,还有些说不清道不明的东西,让人心里发毛。
当时年轻气盛,硬着头皮往下做。每天加班加点,对着那些奇奇怪怪的代码和内容,人都快魔怔了。项目是交差了,钱也拿了,但我心里头老大不痛快,一连好几个月都缓不过劲儿来。就感觉自己辛辛苦苦半天,好像给啥不好的东西添砖加瓦了似的。从那以后,我就长了个心眼,接活儿之前,不光看技术难度,也得掂量掂量这活儿本身正不正。 有些钱,真是宁愿不赚,也不能让自己心里过不去那道坎。
就像我以前待过的一个小破公司,老板天天画大饼,说要搞什么颠覆行业的项目。结果?做的东西全是些擦边球,稍微有点风吹草动就得整个部门跟着提心吊胆。员工来来去去跟走马灯似的,谁也待不长。你说这种环境,你能安心搞技术吗?早就把心思都耗在怎么自保上了。
今天的“实践”小结
今天这个安卓汉化的事儿,捣鼓到一半,我就果断停手了。不是说我怂了,或者技术不行,实在是觉得没必要。 有些东西,它从根子上就有问题,你再怎么努力去美化它,包装它,也改变不了它的本质。咱花时间花精力,还是得用在值得的事情上,对?
所以今天这实践记录,可能跟大家预期的不太一样,没啥具体的技术成果展示。更多的是一种过程中的思考和取舍。有时候,知道什么时候该放弃,比知道什么时候该坚持更重要。 这也算是一种实践经验了。
行了,牢骚发完了,心里也舒坦多了。希望我这点经历,能给大伙儿提个醒。咱们下回再找个正经点的项目,好好琢磨琢磨技术!