最近,就特别想玩玩那个传说中的《MOTHER 3》,国内一般叫它“地球冒险3”,或者有些地方直接音译叫“母三”。听说剧情特别棒,特感人。但原版是日文的,我这日语水平也就看个动画片凑合,玩游戏那肯定是不行的。
所以就琢磨着找个汉化版。这事儿,说简单也简单,说麻烦也麻烦。我这人动手能力还行,就想着自己折腾折腾。
我跟无头苍蝇似的,打开电脑,启动浏览器,就在那几个常去的游戏论坛和资源站里搜。什么“母三人汉化版下载”、“地球冒险3中文版”,关键词换了好几个。搜出来一大堆,看得眼花缭乱。
点开几个帖子,发现有些链接都失效了,有些,下载下来一看,要么是病毒,要么就是个广告包,或者干脆就是个毫不相干的东西,真是气死人。白白浪费了我不少时间,还让电脑管家叫了好几次。
我就寻思,这不行,得换个思路。然后我就专门找那些比较老的、骨灰级玩家聚集的论坛或者贴去翻。这种老游戏,还得是老玩家手里有货。我耐着性子,一页一页地翻帖子,看回复,希望能找到点蛛丝马迹。
折腾了好几天,真是有点心灰意冷。就在我快放弃的时候,在一个不起眼的小角落,一个老玩家大概是几年前的分享帖里,终于给我找到了一个看上去比较靠谱的线索。他分享的是一个已经打好汉化补丁的GBA文件,说是某个汉化组好多年前的成果,质量挺高的,而且看评论,不少人都说能用。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我赶紧把那个帖子里提到的文件名记下来,然后尝试用各种方式去搜索这个特定的文件名。你猜怎么着?还真让我在一个网盘分享的集合里给找到了!当时那个激动!
下载过程还算顺利,虽然那个网盘限速有点烦,但好歹是能动的。文件不大,也就几十兆,跟我看到的有些信息说的差不多,心里稍微踏实了点,至少不是那种几百MB的奇怪玩意儿。
下载完了,我先用杀毒软件扫了一遍,确认没问题。然后就是找模拟器。GBA模拟器嘛现在挺成熟的了,随便找个VisualBoyAdvance或者mGBA之类的都能用。我电脑上之前玩别的GBA游戏,本来就装了一个,所以这一步倒是省事了。
我双击打开模拟器,然后选择“打开ROM”,在下载文件夹里找到了那个汉化版的GBA文件。心里默念着“一定要成功”,然后点了确定。
成了!熟悉的GBA开机画面一闪而过,然后就是中文的游戏标题——《MOTHER 3》!我赶紧新建了个存档,随便走了几步,看了看对话,都是中文的,翻译质量也确实不错,不是那种机翻的生硬感觉。当时心里那个美滋滋!
你们可能觉得,费这么大劲找个老游戏,至于吗?嗨,这你们就不懂了。这阵子工作压力大,人也挺烦躁的。就想找点以前那种纯粹的快乐。不像现在的游戏,要么氪金要么肝,玩着累。《MOTHER 3》这种老派RPG,就是能让人沉下心来,慢慢体验故事,感受里面的人情味儿。汉化组的兄弟们也是用爱发电,才能让我们这些不懂日语的玩家也能享受到这么好的作品。
虽然过程曲折了点,但能玩上,心里头还是挺美的。整个过程下来,从决定要玩,到网上各种扒拉,再到下载、测试,成功运行,大概花了我小半天的时间。 但这点时间,我觉得值!现在可以踏踏实实享受游戏了。