今天得空,就跟大家伙儿聊聊我前阵子折腾那个《母娘乱馆》安卓汉化版的事儿。这游戏,老早以前就听说过,A社出品,说是啥策略养成类的经典。就爱捣鼓这些老东西,尤其是汉化过的,能在手机上玩就更方便了。
我主要是在电脑上找。PC版资源相对好弄,汉化也成熟。但我就寻思,能不能在手机上玩?躺床上搓不是更爽嘛于是就开始了我的安卓版搜寻之路。
这一找安卓版,好家伙,坑就来了。大部分流传的都是PC版,或者是一些模拟器套壳的,体验不咋地,操作也别扭。而且要找个靠谱的汉化版,特别是针对安卓直装的,更是难上加难。网上信息也杂,有的说是汉化了,下载下来一看,要么是日文原版,要么是乱码,要么就是个广告APP,真是气人。
我这人犟,不找到不罢休。到处翻帖子,混迹一些老司机常去的角落(具体是哪儿就不明说了,都懂的哈)。关键词换着搜,“母娘乱馆 安卓”、“母娘乱馆 手机汉化”、“母娘乱馆 直装”等等,搜了好几天,眼睛都快瞎了。
功夫不负有心人,总算让我挖到了点线索。看到有人提到SSTM汉化组和九头喵汉化组联合搞过一个版本,好像是Ver2.8,据说是最终完整汉化版,而且似乎有安卓能用的。这下精神头就来了!
顺着这条线索,我又是一顿猛如虎的操作。各种论坛、网盘链接一个个试,有的链接失效了,有的下载下来是压缩包,解压还要密码,密码又不知道藏在哪个犄角旮旯的帖子里。真是考验耐心。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
总算在一个不起眼的分享里,找到了一个声称是安卓直装汉化版的APK文件。下载过程就不细说了,反正就是等,祈祷别是假的。 文件大小看着还行,不像是个骗人的小玩意儿。
下载完了,就该往手机里装了。安卓装第三方APK,老规矩,得先去手机的“设置”里,找到“安全”或者“应用管理”相关的选项,把那个“允许安装未知来源应用”或者类似名字的开关给打开。 不然系统不让你装,会提示有风险啥的。
打开开关后,就找到我下载好的那个APK文件,一般在手机的“下载”文件夹里。点击它,系统就会弹出安装界面。一路“下一步”、“同意”、“安装”啥的,基本上没啥难度。 等待安装进度条走完。
装好之后,手机桌面上就出现了游戏的图标。我当时心里还挺忐忑的,生怕是假的或者打不开,或者打开了还是日文。
深吸一口气,点开图标!还真进去了!熟悉的AliceSoft的标志(虽然可能被汉化组替换了),然后是游戏标题画面。开场动画一过,看到主菜单是中文的,我这心,一下就踏实了!
进去之后,我先没急着开始新游戏。大致翻了翻游戏内的设置选项,看了看文字显示,确认了下是不是真的汉化了,汉化程度怎么样。 看着翻译质量还行,不是那种生硬的机器翻译,应该是正经汉化组的作品,估计就是之前看到的SSTM他们那一版。
然后就试着玩了一小段,创建角色,走剧情,进行一些基本操作,最重要的是试试存档和读档功能,确保基本功能没问题。 像这种老游戏移植到安卓上,有时候存档功能容易出幺蛾子,或者某些特定操作会闪退。
玩了一阵子,感觉还行,对话都看明白了,选项也都是中文,剧情理解没啥障碍了。据说这游戏CG不少,我还特意留意了下,看看画廊(鉴赏模式)啥的是不是也能正常解锁和观看。好在一切正常,没白折腾。
我总结一下这回折腾的经验:
- 耐心是必须的。 找这种老游戏的特定版本,特别是汉化过的安卓版,真的急不来,得慢慢淘。
- 关键词要多尝试。 不同的叫法,不同的描述,都可能搜出不一样的东西。
- 多看发布帖的说明和用户的评论。 别人踩过的坑,遇到的问题,或者成功的经验,都能给咱不少参考,能避开一些无效的下载。
- 手机安全设置要搞明白。 比如那个“未知来源”的开关,不懂这个,APK都装不上。
- 对文件大小和来源留个心眼。 太小的文件多半是假的,来源不明的链接也要谨慎。
这回折腾《母娘乱馆》的安卓汉化版,虽然花了不少时间翻找资源和测试,但能在手机上顺利玩到这款经典的汉化游戏,感觉还是挺值的。毕竟这种老经典,能多一个平台回味也是好事。好了,今天就分享到这儿,希望能给同样想在安卓上体验这款游戏的朋友一点点参考。过程虽然曲折,但成功后的喜悦也是实打实的!