哥们儿我，最近闲着没事，就想找点新鲜玩意儿解解闷。听人说起个叫《忠诚的妻子》的游戏，说是汉化了，就想下来瞅瞅。
找这玩意儿可费老劲了。 你知道的，这种东西，正经渠道基本找不到。我先是在几个常去的游戏论坛里搜了搜，关键词就打“忠诚的妻子 汉化版”之类的。大部分帖子都是求资源的，要么就是一些过期的链接，点进去啥也不是。
后来我寻思着，换个思路，直接上搜索引擎碰碰运气。这一搜可倒出来的结果五花八门，好多看着就不靠谱，标题党，点进去全是广告，或者让你下载一堆乱七八糟的软件。真的，找这种资源，耐心和辨别能力太重要了。
折腾了差不多小半天，总算在一个不起眼的小角落，像是个个人博客还是啥的分享页面，看到有人提到了“忠诚的妻子 Ver0.3 AI汉化版”。说是AI汉化的，我想着AI就AI，能看懂剧情就行，要求不高。
那页面给的下载方式还挺隐蔽，不是直接链接，而是藏在一个文本文件里，文本文件里又是一串需要解密的字符，解密出来才是个网盘地址。我当时心里就嘀咕，搞这么复杂，别是坑。但来都来了，就硬着头皮继续了。
下载过程那叫一个折磨：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 文件还不小，压缩包好像有四百多兆，具体多少忘了。
- 用的是那种不太常用的网盘，下载速度慢得跟蜗牛爬似的，中间还断了好几次。
- 为了下这个，我还专门装了那个网盘的客户端，用完就赶紧卸了，怕有啥猫腻。
好不容易把压缩包拖下来了，解压前我特意用杀毒软件仔仔细细扫了一遍，全盘扫描那种！这年头，不留个心眼不行，万一电脑中招了，哭都没地方哭去。还扫描结果显示没啥问题，这才松了口气。
解压之后，里面文件还挺多。我凭着经验，找到了一个像是启动程序的exe文件。双击点开，还真是中文的！界面，对话，都变成汉字了。虽然仔细瞅瞅，有些地方的翻译确实有点生硬，能看出来是机器翻的痕迹，比如有些词儿用的怪怪的，但大体上不影响理解剧情走向。能玩就行，咱也不追求啥信达雅了。
为啥费这么大劲？
嗨，主要还是好奇心作祟。有些游戏，它就是那么小众，或者题材比较特殊，指望官方出中文版基本没戏。能有热心网友或者小组搞个汉化，哪怕是用AI辅助的，也算是了却了一桩心愿。自己动手，丰衣足食嘛有时候玩游戏，享受的就是这个折腾的过程，找到了、搞定了，那种成就感还是挺不错的。
这种AI汉化的东西，质量肯定比不上人工精翻的，剧情理解上可能会有些偏差。不过对于我这种只是想大概了解一下游戏内容，体验一下的玩家来说，也够用了。毕竟免费的嘛还要啥自行车。
整个过程大概就是这样。如果你也想找这类偏门资源，耐心和细心是必须的，多逛逛相关的社群和论坛，有时候就能碰到惊喜。还有就是，下载完了一定要杀毒，安全第一！别为了玩个游戏把电脑搞崩了，那就得不偿失了。行了，今天就先分享到这儿，希望能给有同样爱好的朋友一点点参考。
