说起来这个《蜉蝣》汉化版,我也是前两天偶然间刷帖子看到的。一开始也没太当回事儿,后来瞅着讨论的人越来越多,就勾起了我的好奇心,想着也下来瞅瞅。
寻找资源的小波折
动手能力还行,就先自己搜了搜。好家伙,直接搜名字出来的东西五花八门,啥都有,就是没个准信儿。有些地方看着像,点进去要么是广告,要么就是些不相干的东西。折腾了大概十几分钟,没啥实质性进展。
后来我想起来,这种稍微小众点的东西,还是得去一些同好聚集的地方问问。我就打开了常去的几个游戏交流群,还有一些论坛的老角落,挨个发帖或者插话问了问。果然,没过多久,就有一个群友私聊我,说他那里有,不过是之前存的V0.2版本的,还有一个据说是重置EP1版的。
下载与初步检查
我一听有门儿,赶紧谢谢了人家。他给我发了个网盘的分享。我点开一看,文件还不算太大,几百兆的样子。网速给力的话,也就一顿饭功夫。我选了那个据说是重置EP1版的,感觉新一点可能内容多点或者修复了些问题。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载过程还算顺利,中间没断线。下载完了之后,我一般都习惯性先用杀毒软件扫一遍,毕竟不是官方渠道的东西,小心点总没错。扫完没问题,我就开始解压缩。
安装与设置中文
解压出来是个文件夹,里面东西挺齐全的。我瞅了瞅,大部分这种PC端的SLG游戏,如果是Ren'Py引擎做的,很多都是直接点击exe就能运行。果然,我找到了一个看起来像启动程序的.exe文件,双击了一下。
游戏启动画面一出来,默认是英文的。这个我倒是有心理准备,之前看人提过。我就在主菜单界面找“Settings”或者“Options”这类字眼。点进去之后,里面果然有“Language”选项。我拉下来一看,有“简体中文”或者类似的选项,果断选上。
切换成中文后,界面一下子就亲切多了。我又大致看了看其他的设置,比如音量、文本速度什么的,都调到了自己习惯的状态。
初步体验与感想
一切搞定之后,我就新建了个游戏,开始体验。不得不说,汉化组确实挺用心的,翻译质量感觉还可以,至少剧情对话看得明白,没有那种生硬的机翻感。游戏本身的画风和音乐,也还符合我的口味,有点那个未来都市的味道。
玩了个开头,大概了解了一下背景和主要角色。这种游戏嘛主要还是看剧情和互动。目前感觉还行,至少没有遇到什么恶性BUG或者卡顿。
这回折腾《蜉蝣》汉化版的过程还算顺利,从找到资源到成功运行并且设置好中文,前后也就花了个把小时。主要还是靠群里老哥给力,不然自己瞎找估计还得费点劲。这种自己动手丰衣足食的感觉,还是挺不错的。如果你也对这类游戏感兴趣,并且不介意花点时间去寻觅和设置,那体验一下也是个不错的选择。最重要的还是感谢那些默默付出的汉化人员,没有他们,咱们也玩不上这些语言不通的游戏。