首页 璞玉游戏指南 正文

龙傲天的多元宇宙安卓汉化哪里有?最新汉化版资源分享!

搞定!龙傲天的多元宇宙安卓汉化,这过程简直酸爽! 先说说这游戏,也不知道谁起的这名字,够中二的。剧情嘛就是讲一个叫宇文火焰的小子,跑到一所全是异世界妹子的学校,然后就开始各种嘿嘿嘿的故事。咳咳,懂得都懂。 开搞! ...

搞定!龙傲天的多元宇宙安卓汉化,这过程简直酸爽!

先说说这游戏,也不知道谁起的这名字,够中二的。剧情嘛就是讲一个叫宇文火焰的小子,跑到一所全是异世界妹子的学校,然后就开始各种嘿嘿嘿的故事。咳咳,懂得都懂。

开搞!

当然是下游戏本体。这步略过,大家自己想办法。下完之后,别急着安装,咱们要先动点手脚。

解包!

用MT管理器(或者其他你顺手的工具)打开APK,找到assets这个文件夹。这里面藏着游戏的各种资源,包括文本。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

我找到一个叫`*`的文件,这玩意儿一看就是文本集大成者,直接复制出来。

提取文本!

接下来就是提取文本。我用了AssetStudio这个工具,把刚才复制出来的`*`文件拖进去,然后选择"Export All"。

导出一堆文件,一个个看,找到那些看着像对话、剧情的文件,一般都是txt或者json格式。

翻译!

这步是最痛苦的。用你最喜欢的翻译工具(我自己是机翻+人工润色)把文本翻译成中文。

我这回选了彩云小译,速度还行,但是质量嘛只能说勉强能看。所以还得自己一句句改。

改的时候注意,尽量保持原文的长度,不然游戏里可能会出现显示不全的问题。

打包!

翻译完之后,把翻译好的文本替换掉原来的文件。注意文件格式和编码要和原来的一样,不然游戏可能会乱码。

再用AssetStudio把修改过的文件重新打包成`*`文件。

回包!

把新的`*`文件复制回APK的assets文件夹,替换掉原来的文件。

然后用MT管理器签名APK,不然安装的时候会报错。

安装!

安装到手机上,开玩!

踩坑记录!

乱码问题: 主要是编码问题,一定要注意文件编码格式,UTF-8是万能的!

显示不全: 翻译后的文本太长,导致显示不全。解决方法是尽量缩短翻译后的文本,或者修改游戏的UI。

游戏崩溃: 可能是修改的文件有问题,仔细检查一下。

这回汉化龙傲天的多元宇宙,真是累死我了。不过看到游戏变成中文,还是挺有成就感的。

这只是一个简单的汉化教程,具体步骤可能因游戏而异。希望对大家有所帮助!如果大家有什么问题,可以在评论区留言,我会尽力解答。

相关推荐