害，最近闲着没事，又把之前那个《Flirty》翻出来捣鼓了。这游戏你们懂的，剧情啥的先放一边，主要是人物建模真不错，嘿这回主要是搞它的汉化版本，之前玩的是英文的，剧情理解上总感觉差点意思。
说干就干，满世界找资源，各种论坛、网盘啥的，找了个遍。功夫不负有心人，终于找到了一个号称是“Flirty-妩媚汉化版最新更新”的版本。下下来一看...
害，最近闲着没事，又把之前那个《Flirty》翻出来捣鼓了。这游戏你们懂的，剧情啥的先放一边，主要是人物建模真不错，嘿这回主要是搞它的汉化版本，之前玩的是英文的，剧情理解上总感觉差点意思。
说干就干，满世界找资源，各种论坛、网盘啥的，找了个遍。功夫不负有心人，终于找到了一个号称是“Flirty-妩媚汉化版最新更新”的版本。下下来一看，好家伙，十几G！
解压，安装，启动！一气呵成。 刚开始玩，感觉还可以，菜单是汉化了，但是进到游戏里，人物对话还是英文的，有点失望。 不过想着都下下来了，总不能浪费了，就硬着头皮继续玩。- 先是把游戏目录翻了个底朝天，看看有没有文本文件啥的，结果没找到。
- 然后又试着用各种工具提取游戏里的文件，希望能找到文本资源，折腾了半天也没搞出来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
眼看着自己就要放弃的时候，突然想到以前玩其他游戏的时候，有大佬是直接修改游戏内存来汉化的。 对！我也可以试试！
开始行动！
我用CE（Cheat Engine）这个工具，先搜索游戏里的一段英文对话，看看能不能找到对应的内存地址。 找了一段比较简单的对话，搜了几次，还真找到了！
找到地址后，我就试着修改内存里的文本，把英文改成中文。 保存，回到游戏里一看，真的变了！ 当时那个激动，简直无法形容！
接下来就是体力活了。 一句一句的搜索，一句一句的翻译，一句一句的修改。 期间还遇到各种问题，比如：
- 有些文本是加密的，需要先解密才能修改。
- 有些文本是图片格式的，需要用图片编辑软件来修改。
- 还有一些文本是隐藏的，需要用特殊的方法才能找到。
整整花了三天才把游戏里的主要对话都汉化了。 虽然还有一些细节没搞定，但是已经基本不影响游戏体验了。 最重要的是，成就感满满！
这回汉化也让我学到了不少东西，比如：
- 熟悉了CE的使用方法。
- 了解了一些游戏汉化的基本原理。
- 也体会到了汉化组大佬们的辛苦。
这回《Flirty-妩媚汉化版》的实践还算成功。 虽然过程比较曲折，但是结果还是令人满意的。 以后有机会，我还会尝试汉化其他游戏，毕竟自己动手，丰衣足食嘛
