嗨，大伙儿晚上今天我又来瞎捣鼓了，这回搞的是个叫《NPC狩猎之学校篇》的安卓汉化版。这玩意儿我瞅着有段时间了，一直没腾出手来弄。
起因和准备
是这样的，我，平时就爱琢磨些手机上能跑的小游戏，尤其是那种带点剧情的RPG。前阵子在一些游戏同好群里，看到有人提起《NPC狩猎之学校篇》这款游戏，说是[お気楽らくちん亭]这个组做的，还挺有意思，自由度高，NPC互动也多。我一听，这不正合我胃口嘛
但问题来了，这游戏原版是日文的。我这日语水平，也就停留在动画片里听个“纳尼”、“搜嘎”的程度，真要看懂剧情，那可就抓瞎了。整个汉化版就成了当务之急。而且我主要想在手机上玩，PC版虽然也有，但总觉得不如捧着手机随时随地来得方便。
寻找汉化包的过程
第一步，肯定是先找资源。 我打开常用的几个游戏资源论坛和一些爱好者建的分享小站，开始地毯式搜索。关键词嘛就“NPC狩猎之学校篇 安卓汉化”、“NPC狩猎 学校篇 手机版 中文”这么换着来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
搜了一圈，发现这游戏的PC汉化版倒是不少，安卓直装的或者需要自己打补丁的讨论也有一些。我这人比较懒，能一步到位绝不走两步，所以目标就锁定在找那种已经打包好的安卓直装汉化版APK文件。
筛选信息也是个技术活。 有些帖子年代久远，链接早就失效了；有些，吹得天花乱坠，结果一下下来一堆广告软件。这都得自己留个心眼。我一般会看看发布者的等级、历史发帖记录，还有底下评论区的反馈，综合判断一下靠谱程度。
大概花了小半天时间，总算在一个不起眼的小角落，发现一个标题写着“《NPC狩猎之学校篇》安卓精翻汉化V2.0Fixed版，附带全CG”的帖子。看描述，说是不仅汉化了，还是个修正版，而且把PC版的额外内容（Xtras）也给整合进去了。这个听起来就很美滋滋了！
下载与安装
找到目标，接下来就是下载了。现在这网盘，限速的限速，要会员的要会员，好在那个分享者用的是个还算良心的盘，虽然慢了点，但总归是能拖下来。文件大小大概400多MB，对于一个RPG来说，不算特别大，可以接受。
下载完成后，我先把APK文件传到我的安卓手机里。 我习惯用数据线直传，感觉比用QQ或者微信传文件要稳妥点，不容易丢包或者损坏。
传到手机后，找到文件管理器里的APK文件，点击安装。手机照例弹出了“未知来源应用，禁止安装”的提示。这都老熟人了，去设置里找到“安全”或者“应用管理”相关的选项，把“允许安装未知来源应用”的开关打开就行了。
再次点击安装，这回就顺利多了。看着安装进度条一点点走完，心里还有点小激动。安装成功后，桌面就多了个游戏图标。
运行与体验
深吸一口气，点开游戏图标！
熟悉的加载界面过后，映入眼帘的是中文的游戏标题和菜单选项！“开始游戏”、“读取存档”、“设置”，这些字眼看着就亲切。随便点开设置看了看，里面的选项也都翻译过来了。
我新建了个存档，正式进入游戏。 开场的剧情对话，人物的内心独白，确实都是中文了。翻译质量嘛我不是专业搞翻译的，但至少语句通顺，能看明白剧情在讲这就够了。玩RPG，最怕的就是看不懂剧情，那就少了一大半乐趣。
我在学校里随便转了转，跟几个NPC对话试了试，都没啥问题。游戏的界面、道具说明这些也都汉化了。看来那个“精翻”的说法，还是有一定可信度的。
至于帖子里提到的“全CG”，我还没玩到能解锁CG的地方，不过既然打包的大佬这么说了，估计通关后或者通过特定方式就能看到。这对我来说算是锦上添花，主要还是能流畅体验游戏本身。
玩了大概半个多小时，存档、读档都试了下，一切正常，没有出现闪退或者卡死的现象。手机发热也还在可接受范围内。
总结一下
这回给《NPC狩猎之学校篇》搞安卓汉化版的实践，还算是挺顺利的。从找资源到安装成功，再到初步体验，整个过程没遇到啥大坑。关键就是要有耐心去找靠谱的资源，并且在安装时注意一下手机的设置。
我就可以舒舒服服地窝在沙发上，或者在通勤路上，随时掏出手机来体验这款游戏了。能玩到自己想玩的游戏的汉化版，这种感觉还是挺不错的。
好了，今天的分享就到这里。希望我的这点折腾经验，能给同样喜欢这款游戏但又苦于日文界面的朋友们一点小小的启发。下次再捣鼓啥有意思的，再来跟大伙儿唠！
