首页 璞玉游戏攻略 正文

The 和其他同类比哪个好?深度分析帮你选!

今天想跟大家唠唠“The”这个小东西。别看它不起眼,就三个字母,但哥们儿我当年在琢磨它的时候,真是没少折腾。 最初的困惑:不就是个“这”或者“那”吗? 刚开始学英语那会儿,老师说“the”就是个定冠词,表示特指。我心想这不简单嘛不就跟中文里说“这个”、“那个”差不多意思?所以一开始也没太当回事,就那么稀里糊涂地用着。有时候用对了,...

今天想跟大家唠唠“The”这个小东西。别看它不起眼,就三个字母,但哥们儿我当年在琢磨它的时候,真是没少折腾。

最初的困惑:不就是个“这”或者“那”吗?

刚开始学英语那会儿,老师说“the”就是个定冠词,表示特指。我心想这不简单嘛不就跟中文里说“这个”、“那个”差不多意思?所以一开始也没太当回事,就那么稀里糊涂地用着。有时候用对了,有时候用错了,反正感觉影响不大,能凑合着交流。

实践中的磕磕绊绊

后来写的东西多了,跟老外交流也频繁了,问题就出来了。我发现,有时候我说的“the book”,对方一脸懵,问我“which book?”。我就纳闷了,我指的明明就是“那本书”!还有时候,我该用“the”的地方没用,人家听着也觉得别扭,感觉我说的东西很泛,不具体。

我开始意识到,这个“the”没我想的那么简单。 它不是简单地翻译成“这”或“那”就行了。我试过去翻语法书,看那些条条框框的规则:用在独一无二的事物前,用在上次提到过的事物前,用在序数词前……规则倒是背了一堆,但实际用起来还是会卡壳。感觉那些规则太死板了,语言是活的!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

转变思路:从“是什么”到“为什么这么用”

后来我换了个思路。我不再死磕那些规则,而是开始观察。我大量地去看母语者是怎么用“the”的,在什么情境下用,在什么情境下不用。我发现,关键在于说话人和听话人之间是不是对某个东西有共同的认知,是不是“心照不宣”。

  • 比如我说“The sun is shining.” 为啥用“the”?因为太阳就一个,咱俩都知道是哪个太阳,不用多解释。

  • 再比如,我昨天跟你说“I bought a book.” 今天我再跟你聊这本书,我就会说“The book is interesting.” 为啥这回用“the”了?因为昨天我已经提过了,咱俩都知道我说的是哪本书了。

  • 还有一种情况,就算之前没提过,但语境能让对方明白。比如我指着桌子上的苹果说:“The apple looks delicious.” 对方顺着我指的方向一看,自然就知道是哪个苹果了。

我的实践方法:强行代入与换位思考

搞明白了这一点,我的实践方法就变了。每次我想用“the”之前,我都会在心里问自己几个问题:

  1. 我说的这个东西,对方知道是哪个吗?

  2. 我们之前聊到过它吗?

  3. 是不是只有这一个,或者在当前情境下,它是最突出的那一个?

说白了,就是站在听话人的角度去想。 如果我觉得对方能明确知道我指的是那我就大胆用“the”。如果我觉得对方可能会懵,不知道我说的是一堆里面的哪一个,那我就先用“a”或者干脆不用冠词,等把它具体化之后再说。

最终的体会:沟通的默契

就这么练了一段时间,感觉顺畅多了。虽然现在偶尔还是会用错,但大方向上基本不会出错了。现在回过头看,搞懂“the”的过程,也是在学习怎么更清晰、更准确地表达自己,怎么跟别人建立沟通的默契。

对了,我还发现“THE”有时候也指一些特定的排名,比如大学排名啥的,那个跟咱们今天聊的这个语法上的“the”不是一回事,但都是用来特指某些东西,想想也挺有意思的。

别小看这些基础的小词,有时候把最基础的搞透了,会有一种豁然开朗的感觉。这就是我今天想分享的一点实践心得,希望能对大家有点启发。