哥们儿几个，今天必须得跟大伙儿分享个事儿！就是那个《启示录2059》嘛我可是一直惦记着。这游戏背景设定在2059年，整个世界都乱套了，文明什么的早就成了过眼云烟，每天都得为了活下去奔波。就好这口末世生存的调调。
漫长的等待与意外的发现
之前玩的那个版本，汉化有点糙，有些剧情对话看着费劲，总感觉差了那么点意思。我寻思着，这么个有潜力的游戏，肯定有大佬会继续鼓捣汉化的。果不其然，前两天，我照例在几个常去的游戏论坛瞎逛，主要是想看看有没有啥MOD或者攻略更新。
逛着逛着，在一个不怎么起眼的小角落，帖子标题写着“启示录2059 最新汉化补丁V2.X发布，文本润色，新增部分内容汉化”。我当时眼睛就亮了！赶紧点进去瞅瞅。
下载与安装的“小插曲”
发布的老哥说这回更新主要是针对剧情文本做了大量优化和校对，还把一些之前没汉化到的边边角角给补上了。看描述挺靠谱的，我立马就找下载链接。链接藏得还有点深，估计是为了防止被和谐，你懂的。下载速度嘛那叫一个感人，用我这老水管网络，断断续续挂了小半天才拖下来，压缩包还不小。
下载完了就是解压。我先把原来的游戏备份了一下，老习惯了，免得出啥幺蛾子。然后就把下载的汉化补丁文件，按照帖子里说的，覆盖到游戏根目录。整个过程还算顺利，没弹出什么报错。心里默念几句“一切顺利”，就准备开搞了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
初体验：焕然一新
双击游戏图标，启动！加载界面好像没啥大变化，但一进主菜单，就感觉不一样了。字体看着舒服多了，菜单的翻译也更地道了，不像以前有些地方生硬得很。
我直接开了个新档，想从头体验体验。开场动画的字幕，流畅！进入游戏，NPC的对话，引导任务的文本，都清晰了不少。以前有些地方得连蒙带猜，现在基本上一看就明白啥意思了。
- 文本质量：这回更新最大的亮点就是文本。对话更自然，剧情描述也更到位了。能感觉到汉化组是下了功夫的，不是简单的机翻或者草草了事。
- UI细节：一些之前没汉化或者汉化得很奇怪的UI按钮、提示，这回都修正过来了。
- 新增内容的汉化：据说是把一些之前更新但没来得及汉化的新任务、新道具说明也给补上了。我玩的时候确实遇到几个以前没见过的任务提示，翻译得也还行。
玩了大概两三个小时，主要就是跟着新的剧情线走了走，体验了一下对话和任务。那个戴着头盔的主角，在末世里挣扎求生的感觉，因为文本的优化，代入感确实强了不少。他们说这游戏是[*]这个组做的，剧情还挺跌宕起伏的，主角杀伐果断，有点龙傲天的意思，哈哈。这回汉化更新后，更能体会到剧情的张力了。
总结一下
这回《启示录2059》的汉化更新，我个人体验下来还是相当满意的。虽然下载费了点劲，但玩起来的体验提升是实实在在的。如果你也喜欢这种末世题材，又愁之前版本啃着费劲，那这个新版绝对值得你重新捡起来试试。
今天就先分享到这，我得继续去2059年的废土世界里闯荡了！看看这回能不能打出个不一样的结局。下次有啥新发现再来跟大伙儿叨叨！
