大家今天跟大家唠唠我搞《恋爱成双》汉化版的那些事儿,绝对是趟下来不少坑,但也真香!
起因:
说起来也简单,之前在Steam上看到这个游戏,一眼就相中了那画风,你懂的!但是,全是日文,玩起来那叫一个费劲。剧情啥的完全看不懂,那感觉就像吃了一大块肉,结果没味道,难受!当时就下定决心,一定要搞个汉化版出来。
摸索:
啥也不懂,就瞎摸。先是各种搜索,什么“恋爱成双 汉化”,"恋爱成双 中文补丁"之类的,结果搜出来一堆乱七八糟的网站,看着就不靠谱,点进去全是广告,要么就是捆绑了一堆垃圾软件,果断关掉!
Steam云?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来看到有人说可以用Steam云家庭共享,但是试了试,感觉不太行,而且我主要想的是整个游戏都汉化了,看着舒服。共享的话,还是得自己啃生肉,pass!
资源寻找:
没办法,只能继续找资源。各种论坛、贴、甚至是一些神秘的小网站都逛了个遍。功夫不负有心人,终于在一个论坛里找到了一个看起来靠谱的汉化补丁。说是包含了本体和FD1、FD2的汉化,还有生肉啥的。看着介绍挺全乎,就决定下载试试。
下载与安装:
下载下来之后,是个压缩包。解压!解压完之后,里面一堆文件,看着就头大。不过还里面有个“使用说明.txt”,赶紧打开看看。按照说明一步一步来,先是把补丁文件复制到游戏根目录,然后运行汉化补丁。中间遇到了一些小问题,比如权限不足啥的,百度一下,也很容易解决。
测试与体验:
终于,汉化完成了!赶紧打开游戏,哇!熟悉的中文,感动!剧情也都能看懂了,这下终于可以好好体验游戏了。玩了一会儿,感觉汉化质量还可以,虽然有些地方可能稍微有点生硬,但是不影响理解。整体来说,这回汉化还是挺成功的。
这回搞《恋爱成双》汉化版,真的是费了不少劲,但是也学到了很多东西。最重要的就是,要有耐心,遇到问题不要怕,多尝试,多搜索,总能找到解决办法的。还有就是,下载资源的时候一定要小心,尽量选择靠谱的网站,避免下载到病毒或者捆绑软件。
希望我的这回实践经历能帮到大家。如果你也想玩汉化版的《恋爱成双》,可以自己去找找资源,或者也可以等等,说不定以后官方会出汉化版!