大伙儿今天来聊聊我最近捣鼓的一个事儿,就是那个《异世界转生》汉化版的最新更新。这游戏,我一直挺上头的,奈何原版啃起来费劲,所以汉化版简直就是救星。
我是怎么一步步搞定的?
我一直有关注几个比较活跃的游戏论坛和一些同好组建的小圈子。这玩意儿,信息流通很重要。之前玩的老版本,剧情到某个地方就卡住了,或者翻译得有点生硬,玩起来总觉得差那么点意思。
前几天,我就寻思着,是不是该有新动静了。于是我先是打开了常去的几个游戏资源网站,挨个搜了一遍关键词,“异世界转生 汉化 最新”之类的。大部分还是老版本,或者一些不靠谱的广告。
然后我就转战到那些游戏论坛里,专门找《异世界转生》的讨论区。你别说,还真让我翻到个帖子,有人在底下神秘兮兮地提到某个“内部群”里有大佬在持续更新。这种信息一般都藏得比较深,得耐心找。
找到线索后,我就开始想办法摸进那个群。有时候是熟人推荐,有时候是论坛里留了点蛛丝马迹。进去之后,我一般会先潜水观察几天,看看群里的氛围,确认是不是真的有干货。这回这个群还挺靠谱,文件区里果然有更新包,而且群公告也写了更新日志。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看到更新日志,我那个激动!这回更新主要解决了之前版本的一些翻译遗漏和错误,最重要的是,剧情又往前推了一大截!这对我这种剧情党来说,简直是天大的好消息。
接下来就是下载了。群文件一般都还但有时候也会遇到限速或者需要特定工具的情况。这回还算顺利,直接就拖下来了。下载完之后,我先用杀毒软件扫了一遍,安全第一嘛毕竟是“野生”资源。
确认没问题,我就开始安装汉化补丁。一般这种更新,要么是完整的游戏包,要么就是个补丁。这回是个补丁,说明书写得很清楚,备份原文件,然后把补丁里的文件覆盖到游戏对应的文件夹里。这一步一定要仔细,路径千万别搞错了,不然游戏打不开或者出BUG就麻烦了。
全部覆盖完毕后,我搓着手,怀着激动的心情,双击了游戏图标!
进入游戏,果然!片头过后,进入到我上次卡住的地方,新的对话框弹出来,翻译明显流畅自然多了。之前有些看不懂的梗,或者觉得别扭的地方,这回都处理得相当我试着玩了一段,新的剧情也确实是之前没见过的,看来这回更新货真价实!
这一下午,我就沉浸在新剧情里了,感觉就像追的剧突然加更了好几集,那叫一个爽!
这回折腾《异世界转生》汉化版最新更新的过程,虽然需要点耐心去搜集信息,但成功玩上的那一刻,成就感满满。也多亏了那些默默付出的汉化大佬们,不然我们这些外语苦手可就没这么多乐趣了。