说起这个《响野家的商店》安卓汉化，那可真是一段折腾的经历了。就好捣鼓这些有的没的，尤其是自己喜欢的游戏或者应用，要是没个中文，玩起来总觉得隔着点什么。今儿个就跟大家伙儿聊聊我当初是怎么把这“响野家的商店”给汉化（主要是怎么找到并用上汉化版）的。
最初的念想
我最早是在一些游戏论坛里瞅见有人提这个《响野家的商店》的，看截图挺日系的，画风也蛮可爱的，经营类的嘛我个人还挺喜欢这调调。当时就动了心思，想下来玩玩看。结果上应用商店一搜，好家伙，要么是日文原版，要么就是些不相干的东西。
日文原版我也试着下了，打开一看，两眼一抹黑。我这点日语水平，也就停留在动画片里那几句常用语，什么“こんにちは”，“ありがとう”，真要看懂游戏里的菜单选项、道具说明、剧情对话，那可真是难为我了。
开始折腾汉化
硬着头皮玩不下去，我就琢磨着，这玩意儿肯定有汉化版？毕竟现在国内大神多。于是我就开始在网上搜，什么“响野家的商店 汉化”、“响野家的商店 安卓中文版”之类的关键词换着来。
这一搜，坑就来了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 搜到一些号称是汉化版的，下载下来安装，结果要么是捆绑了一堆乱七八糟的广告软件，要么就是个假包，根本打不开。
- 还有些是要先下载某个特定的游戏盒子或者市场，说里面有。我试了几个，大部分都没找着，或者找到了也是旧版本，不兼容。
- 最气人的是，有些网站做得跟真的一样，下载按钮点半天，跳到一些莫名其妙的推广页面。
那段时间，我手机里装了又卸，卸了又装，来来回回好几次，电量都耗了不少，就是没找到一个能用的。当时真有点灰心了，想着要不算了，不就一个游戏嘛
柳暗花明又一村
就在我快放弃的时候，事情有了转机。我无意中加入了一个专门讨论日系安卓游戏的QQ群，群里人不多，但都挺活跃的。我抱着试试看的心态，在群里问了一嘴，有没有人知道《响野家的商店》汉化版的事儿。
没想到，还真有热心肠的老哥回复我了。他说这游戏确实有汉化，但是流传得比较隐蔽，因为版权啥的，大家都懂。他给我指了条路，说可以去某些专门做个人汉化或者小众游戏分享的论坛、贴看看，有时候会有大佬放出自己做的版本。
这可真是关键信息！
我立马按着他说的方向去找。这回我学乖了，不再瞎点那些花里胡哨的下载站，而是专心看论坛帖子的内容，看大家的回复和评价。果然，在一个不起眼的小论坛里，我找到了一个由某个汉化组（或者就是个人大佬）发布的《响野家的商店》汉化版。
帖子里写得很清楚，是基于哪个版本汉化的，汉化程度怎么样，有没有什么已知的BUG。下载链接也是比较靠谱的网盘链接。
安装成功，顺利开玩
我小心翼翼地把文件下载下来，是个apk安装包。用手机自带的安全软件扫了一遍，没报毒，这才放心安装。安装过程很顺利，也没有跳出什么奇怪的权限请求。
打开游戏，熟悉的LOGO过后，界面果然变成中文了！虽然有些地方的翻译可能有点生硬，或者字体不是那么完美，但起码主要的菜单、道具说明、任务提示，我都能看懂了！
那一刻，甭提多开心了。自己动手（虽然主要是动手搜索和筛选）丰衣足食的感觉，真不赖。总算是能好好体验这个《响野家的商店》了，开个小店，招揽顾客，一步步发展壮大，乐趣十足。
这回经历也让我明白，有时候想玩到一些好东西，确实得花点心思和时间去淘。也真心感谢那些默默付出，用爱发电的汉化者们，没有他们，我们这些外语苦手可就没这么多乐趣了。
