大伙儿晚上今天我又来叨叨我最近瞎折腾的一个小玩意儿了。这回搞的是个安卓手机上的小游戏,名字嘛说出来还挺带感的,叫《转校生太嚣张了》。重点是,我找的是它的安卓汉化版,毕竟咱这日语水平也就停留在“空你几哇”和“阿里嘎多”了。
寻觅与折腾的开端
是这么回事儿,前阵子闲着也是闲着,就寻思找点新鲜玩意儿解解闷。在一些游戏同好群里瞎逛的时候,偶尔看到有人提起这个《转校生太嚣张了》,说剧情有点意思,特别是那个转校生的设定。好奇心一起就有点按捺不住,就想着下来瞅瞅。
找到的大多是日文原版的,这对我来说可就头大了,看剧情跟看天书似的,那体验感直接降到冰点。于是我就琢磨着,这年头汉化组这么给力,肯定有热心大佬给安排上了?所以我的目标就很明确了,就是要找安卓汉化版。
我这就在网上开始搜罗,各种论坛、贴都溜达了一圈。你还别说,费了点功夫,还真让我给扒拉出来了。记得当时看到的是一个叫【NING】的个人汉化版本,据说是基于【緑の帝国】在去年(好像是23年4月)发布的原版游戏做的。看着介绍说是“精翻完整汉化”,我心想这感情
上手体验与感受
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载的过程就不细说了,反正就是那么一套常规操作,找个靠谱的下载点,然后把文件整个儿弄到我那台备用安卓机上。安装包也不算特别大,装起来挺顺利的,没遇到啥幺蛾子。
装好之后,我迫不及待就点开图标进去了。
你别说,打开游戏,看到那熟悉的中文界面,心里一下子就踏实了。开头那段剧情,讲的就是这个转校生怎么个“嚣张”法。我得说,汉化质量确实还可以,对话文本读起来挺顺畅的,没有那种一看就是机翻的别扭劲儿。这点必须给汉化者点个赞,毕竟玩这类剧情向的游戏,文本要是不过关,那真是太影响心情了。
具体玩法嘛就是那种典型的校园SLG,点点鼠标(不,是戳戳屏幕),选择不同的对话选项,触发不同的剧情,然后看看故事怎么发展。我个人对这类游戏不算特别狂热,但偶尔玩玩,看看剧情,也还行。
主要还是冲着“汉化”这两个字去的。你想,要是满屏幕都是看不懂的日文,就算画面再精美,人物再好看,那也白搭,根本体会不到游戏的乐趣。现在有了汉化,起码能完整地了解整个故事脉络,知道角色之间在说干这就舒服多了。
我断断续续玩了几天,感觉这游戏剧情走向还挺自由的,不同的选择会导向不同的结局。那个转校生的性格刻画得确实挺鲜明的,有时候的选择还真得琢磨琢磨,不然可能就往奇怪的方向发展了。
小结一下
这回折腾这个《转校生太嚣张了》的安卓汉化版,过程还算顺利,也算是满足了我的好奇心。游戏的具体内容我就不多评价了,毕竟各花入各眼。我主要想分享的是,找到一个靠谱的汉化版对于我们这些外语不太灵光的玩家来说,真的是太重要了。
能看懂剧情,才能真正沉浸进去,不然就跟隔靴搔痒似的,不得劲。还是要感谢那些默默付出的汉化大佬们,让我们能无障碍地体验到更多有意思的游戏。
好了,今天的实践记录就到这儿了。下次再遇到啥好玩的或者值得折腾的,我再来跟大家分享。大家晚安!