说起这个H软件学院的汉化版，我可是等了好久了。之前那个版本，怎么说，就那样，有些地方翻译得磕磕绊绊的，用起来总感觉差那么点意思。所以一听说有最新的汉化更新，我立马就去折腾了。
折腾过程回顾
就喜欢捣鼓这些东西。1，我肯定是先把我电脑上原来那个H软件学院给备份了一下。万一新的汉化搞砸了，或者有啥不兼容的，我还能退回去不是？这可是经验之谈，以前吃过亏，哈哈。
然后，我就开始找这个最新的汉化补丁。这个过程稍微费了点周折，你懂的，这种资源有时候不太好找。还是在一个常用的论坛里，看到有热心老哥分享了出来。下载下来，一个压缩包，不大不小，几十兆的样子。
解压之后，里面有几个文件和一个说明文档。我仔仔细细把说明文档看了一遍，这很重要！很多时候出问题就是因为没看说明瞎搞。说明里写得很清楚，要替换掉安装目录下的哪几个文件，还有就是要注意版本对应，别搞错了。
我就按照说明，找到了H软件学院的安装目录。这玩意儿默认装在C盘，我给挪到D盘去了。找到对应的文件夹，把下载的汉化文件小心翼翼地覆盖了进去。系统提示文件已存在是否替换，我选了“全部是”。这个过程倒也顺利，没出啥幺蛾子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更新内容体验
替换完文件，我迫不及待地就双击启动了H软件学院。启动界面好像没啥变化，但是进入主界面之后，感觉就不一样了！
第一感觉就是，界面上那些之前翻译得比较生硬的词儿，现在顺眼多了。比如之前有个功能叫“资源统筹器”，现在改成了“素材管理器”，一下子就接地气了嘛还有一些菜单项，以前点进去二级菜单还是英文的，这回更新基本上都给汉化过来了，完成度高了不少。
我特意去试了几个我之前用着比较别扭的功能模块：
项目设置：这块以前有些高级参数的说明是英文的，看得我云里雾里。现在好了，大部分都翻译成了中文，虽然有些地方还是有点专业，但至少能看懂大概意思了，不用再去查字典或者猜了。
插件管理：之前有些第三方插件的描述也是英文的，这回更新后，一些常用插件的介绍也给汉化了，方便了不少，知道哪个插件是干啥的了。
帮助文档：这个变化也挺大的。虽然核心的帮助文档还是链接到官网的英文版，但是软件内置的一些快速提示、引导教程，这回都更新了汉化文本，对于新手来说友好度直线上升。
我还注意到，这回更新在一些细节上做得更好了。比如一些按钮的提示文字（鼠标放上去显示的那种），之前有些是缺失的，现在都补上了，而且翻译得还挺准确。
要说完美无瑕那也不现实。我仔细翻了翻，还是在一些比较冷门的设置选项里，找到了几个漏网之鱼，依然是英文。不过跟之前比起来，进步真的非常明显了。日常主要用的功能，基本上都汉化得很到位了。
整个体验下来，感觉这回的汉化更新还是很有诚意的。至少对我来说，用起来舒服多了，效率也高了点，不用老是在中英文之间切换思维了。希望后续还能继续完善，把剩下那点小瑕疵也给补上就更好了！
这回折腾H软件学院的最新汉化版，个人感觉非常值得。如果你也在用这款软件，并且对之前的汉化不太满意，那这个最新版，我推荐你试试看。
