咳咳，各位老铁们，今天给大家分享一下我汉化《无法忍耐的哥哥》安卓版的血泪史！这玩意儿，说多了都是泪。
事情是这样的，那天晚上，我闲着没事儿，在网上瞎溜达，结果就看到了这款游戏。看着那咳咳，你们懂的，就有点心动。但是！全是日文，玩个毛线！身为一个资深老司机，怎么能被这点困难吓倒？必须汉化！
说干就干！我先是到处找汉化版，结果发现要么是假的，要么就是各种病毒，吓得我赶紧关机重启。看来只能自己动手了。
第一步，找到游戏本体！ 这步还费了点劲儿，总算在一个犄角旮旯的论坛里找到了。下载下来，赶紧查杀病毒，确定没问题才敢打开。
第二步，解包！ 这才是真正的噩梦的开始。我下了七八个解包工具，一个个试，要么打不开，要么解出来一堆乱码。终于找到一个能用的，解出来一堆文件，看得我头都大了。
第三步，提取文本！ 从那堆文件里找到文本文件，这简直就是大海捞针！我用各种文本编辑器打开，一个个翻，终于找到了一些看起来像对话的文字。但是！全是乱码！尼玛，搞毛！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法，只能上网查资料。原来是要用特定的编码格式打开。试了好几种，终于有一种能显示正常日文了。呼，总算有点进展了。
第四步，翻译！ 这才是最考验我的地方。我的日语水平，也就只能看懂几个简单的单词。没办法，只能借助翻译软件。把日文复制到翻译软件里，翻译成中文，然后再手动润色一下，让语句更通顺。
第五步，导入文本！ 把翻译好的中文文本，替换掉原来的日文文本。这步也挺麻烦的，要保证格式一致，不然游戏就崩溃了。我小心翼翼地修改，反复测试，终于成功了！
第六步，打包！ 把修改好的文件重新打包成安卓安装包。这步也很关键，如果打包错了，游戏就无法安装。我用了好几个打包工具，试了好几次，才成功打包出来一个能用的安装包。
第七步，测试！ 把安装包安装到手机上，运行游戏。哎呦我去，熟悉的画面，熟悉的剧情，但是！全是中文！我的天，我终于成功了！
这只是汉化了一部分，还有很多地方没有翻译。不过已经可以基本流畅地玩了。后续我会慢慢完善，争取把整个游戏都汉化完成。
这回汉化，真的是累死我了。不过看到游戏变成中文，心里还是很有成就感的。以后有时间，我会继续分享我的汉化经验，希望对大家有所帮助。
- 找到游戏本体
- 解包
- 提取文本
- 翻译
- 导入文本
- 打包
- 测试
汉化游戏是个体力活，也是个技术活。需要耐心、细心，还要有一定的日语基础。不过只要坚持下去，总能成功的。加油！
好了，今天的分享就到这里了。感谢大家观看！
