今天跟大家唠唠我搞《无法忍耐的哥哥汉化版》最新更新的那些事儿，这游戏我惦记好久了。
我就是闲着没事，在网上瞎溜达，看到了这个游戏，看着介绍感觉挺有意思，就想着能不能自己上手玩玩。结果，你懂的，日文苦手，剧情啥的根本看不懂，玩起来跟瞎子摸象似的，完全没感觉。
于是我就开始琢磨着找汉化版。网上搜了一圈，发现资源是真的不好找，不是链接失效就是各种广告，要不就是下下来发现是假的，烦得我差点想放弃。
但是，我这人就是犟，越是难搞，越想搞定。于是我转变思路，开始泡论坛，加各种游戏群，到处打听。功夫不负有心人，终于在一个小论坛里找到了一个看着还靠谱的汉化资源。下载下来，兴冲冲地安装，结果...
- 游戏能打开，但是汉化不完整，很多地方还是日文，等于白瞎。
- 有几个地方甚至直接乱码，严重影响游戏体验。
- 更可气的是，游戏还经常崩溃，玩不了几分钟就闪退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
当时我的内心是崩溃的，感觉自己被耍了。但是想想，都走到这一步了，放弃也太可惜了。于是我决定自己动手，丰衣足食。
我先是上网查各种汉化教程，看大佬们的经验分享。那些教程看得我头都大了，什么提取文本、翻译、导入...一堆专业术语，完全搞不懂。但是没办法，硬着头皮学呗。我下载了几个常用的汉化工具，开始一点点摸索。
提取文本是第一步，我按照教程，找到了游戏里的文本文件，用工具打开一看，密密麻麻的全是日文，当时就感觉一阵绝望。但是想想，不能怂，继续干！我开始一句一句地翻译，用翻译软件，再加上自己的理解，尽力把意思搞明白。有些地方的翻译，我感觉自己都快成翻译家了。
翻译完之后，就是导入文本了。这个过程也很麻烦，因为文本格式不一样，经常出错。我一遍一遍地尝试，调整格式，修正错误，搞得眼睛都快瞎了。最痛苦的是，每次修改完都要重新运行游戏，看看效果，效率低得要命。
就这样，我花了差不多一个星期的时间，才把游戏的大部分文本都汉化了。虽然还有一些地方没搞定，但是已经基本不影响游戏体验了。我赶紧打开游戏，从头开始玩，看着屏幕上的中文剧情，心里那个激动，简直无法形容。
汉化过程肯定还有很多不足，有些地方的翻译可能不太准确，有些地方的文本可能显示不完整。但是，我已经尽力了。毕竟我不是专业的汉化人员，只是一个热爱游戏的普通玩家。
这回汉化经历，让我体会到了汉化的不易，也让我更加佩服那些汉化组的大佬们。他们默默付出，为我们带来了无数精彩的汉化游戏，真的应该给他们点个赞！
我想说的是，如果你也对汉化感兴趣，不妨自己动手试试。虽然过程很艰辛，但是当你看到自己汉化的游戏能流畅运行的时候，那种成就感是无法比拟的。而且说不定你还能发现自己隐藏的翻译天赋！
