这几天，我又折腾了个新玩意儿，就是那个叫《日本的新起点》的游戏。这游戏剧情还挺吸引人的，一个小姑娘失忆了，周围人都知道她过去的事儿，就她自己蒙在鼓里。这种设定，玩起来代入感应该不错。
一开始我是在电脑上瞅见的，英文版的，啃起来有点费劲。就想着，这要是有个汉化版，能在手机上随时玩就好了。毕竟现在谁还天天守着电脑，手机方便多了。
寻找资源与初步尝试
然后我就开始在网上扒拉，看有没有大神已经做了安卓的汉化。找了半天，发现这游戏的版本还挺多，什么Ch.2 v.0.6.2，v.0.6.3，最新的好像到0.6.6了。信息挺杂的，有的说PC版，有的说安卓，还有的说双端整合。
关键是安卓版的汉化资源，要么就是藏得深，要么就是跟PC版混在一起，得自己捣鼓。就喜欢自己动手丰衣足食。所以就决定自己弄弄看。
我先是弄到了游戏的本体，安卓版的，一个APK安装包，有时候还带着个OBB数据包，挺大的。这步还比较顺利。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化补丁的折腾
然后就是找对应的汉化补丁。这玩意儿最折腾人，有时候好不容易找到了，结果版本对不上，装上去要么闪退，要么就是汉化不完全，看着难受。我试了好几个，真的是有点头大。
我记得有个版本，说是“精翻汉化”，听着就靠谱。我就专门去找这个版本的安卓移植或者补丁。费了不少功夫，总算让我给碰上一个看着比较完整的。
一般来说，这种汉化补丁，要么是让你替换游戏目录里的一些文件，要么是提供一个整合好的APK直接安装。我这回弄的这个，是属于替换文件的那种。
具体操作过程
具体操作嘛，也不算太复杂，就是繁琐点：
第一步，我先把英文原版的安卓游戏安装到手机上。确保它能正常运行，这点很重要，不然忙活半天结果是游戏本身有问题就白费劲了。
第二步，就是解压下载好的汉化补丁。通常里面会有些说明文件，告诉你哪些文件要放到哪个路径下。
第三步，也是最关键的一步，就是用手机的文件管理器（我用的是个第三方带Root权限的，比较方便操作）找到游戏的数据文件夹。一般这类游戏的数据文件会放在
Android/data/目录里，或者是Android/obb/目录里，具体看游戏和补丁的说明。然后，我就小心翼翼地把汉化补丁里的文件，按照说明，复制并覆盖到游戏对应的文件夹里。这一步得特别小心，路径千万别搞错了，文件名也要对上，不然游戏肯定出问题，要么打不开，要么就是显示不正常。
覆盖完了之后，我还清了下游戏的缓存，有时候这一步能解决一些奇奇怪怪的问题。虽然不一定每次都需要，但做了总比不做
最终成功与体验
点开游戏图标，屏住呼吸……成了！熟悉的中文界面跳出来，那一刻，感觉折腾半天都值了。虽然游戏版本可能不是最新的那个0.6.6，可能是0.6.3或者类似的，但能玩上汉化版已经很满足了。
现在就能在手机上舒舒服服地体验剧情了，看看这失忆的小姑娘到底经历了周围的人又是怎么对待她的。这游戏的选择还挺多，不同的选择会影响后续发展，还挺有意思的。
给安卓游戏搞汉化，主要就是耐心和细心，找对资源，然后按照步骤来。虽然过程可能有点小波折，但成功那一刻还是挺有成就感的。这回《日本的新起点》安卓汉化实践，又给我积累了点经验，下次再碰到类似的情况，就能更得心应手了。
