跟大家唠唠我捣鼓《電車内でなう》这个小游戏的汉化版下载那点事儿。我，也不是什么电车迷，就是前阵子瞅见有人提了一嘴，说这游戏挺有意思，适合打发打发零碎时间。我就寻思着，那得试试看。
最初的尝试与碰壁
我这人也实在，直接就去手机自带的应用商店里搜。你想，正规渠道多省心。结果，搜“電車内でなう”，出来的要么是日文原版，看着那一堆圈圈点点，我这脑袋就一大。要么就是些毫不相干的、名字里带个“电车”俩字的应用，根本不是一回事儿。
不死心，我又换了几个国内常用的安卓市场，什么豌豆荚、九游之类的，挨个儿搜。情况也差不多，官方版基本都是日文的。偶尔能看到一些介绍页面，说是“电车手游”，但点进去一看，评论区里就有不少人问“有没有中文版？”、“看不懂日文咋办？”。得，看来想直接找到官方汉化是没戏了。
转向“民间智慧”
碰了几鼻子灰之后，我就琢磨着，这种小众的日本游戏，官方不出中文，那“民间大神”们肯定有汉化的。于是乎，我就开始在网上漫无目的地搜关键词，什么“電車内でなう 汉化版”、“电车NOW 中文下载”之类的，换着花样来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这一搜可就打开了新世界的大门，但也真是鱼龙混杂：
- 点开好几个链接，要么是引导你下载一堆加速器、清理软件，真正的游戏包影子都见不着。
- 有些网站，看着挺像那么回事，下载按钮做得老大，结果点一下弹出来好几个广告窗口，烦人得很。
- 还有的，下载下来一个压缩包，解压之后发现里面又是好几个压缩包，或者干脆就是个文本文档，写着“关注公众号获取”之类的，套路太深。
我当时那个心情，就跟在垃圾堆里找宝贝似的，扒拉半天，手指头都点酸了。
柳暗花明又一村
就在我快要放弃的时候，偶然在一个不起眼的小论坛的犄角旮旯里，看到一个帖子，标题大概是“分享几个自汉化的小游戏”，里面就有提到《電車内でなう》。楼主看样子是个同分享的链接也比较干净，没那么多花里胡哨的东西。
我赶紧按照帖子里说的步骤操作：
先是把那个分享的网盘链接复制下来，用电脑打开。为啥用电脑？主要是怕手机直接打开网盘，万一有啥不好的东西，电脑上好歹还有个杀毒软件顶着。
下载下来的文件不大，是个apk安装包。我先用电脑上的杀毒软件扫了一遍，确认没什么风险提示。
然后把这个apk文件传到手机里。我一般习惯用数据线传，感觉比用QQ或者微信传文件要稳妥点。
在手机上找到这个apk文件，点击安装。手机通常会提示“未知来源应用，安装存在风险”之类的，这时候就得自己掂量了。我寻思着论坛里反馈还行，就点了“允许安装”。
安装过程倒是挺顺利，没几秒钟就搞定了。桌面也出现了游戏的图标。
成功体验与小结
怀着忐忑的心情点开游戏，界面果然变成中文了！虽然有些翻译可能不是那么“信达雅”，但至少能看懂是什么意思，什么按钮是干嘛的了。什么“出发”、“停车”、“确认”之类的，一目了然。
玩起来的感觉嘛就是个挺简单的模拟驾驶，点点屏幕控制电车加速减速，在规定时间到达指定站点。画面比较卡通，也没啥复杂的系统。确实如之前所说，是个打发时间的小玩意儿。
这回折腾下来，我总结了几点：
找这类非官方汉化版游戏，确实得有点耐心，还得有辨别信息真伪的能力。
尽量去一些相对靠谱的、有同好交流的社区或者论坛找资源，比在搜索引擎上瞎撞要强点。
下载和安装未知来源的应用，一定要注意安全，多个心眼总没错。
虽然过程曲折了点，但能玩上自己想玩的游戏的汉化版，心里还是挺美的。这就算是我这回实践《電車内でなう汉化版下载》的小小记录，希望能给有同样需求的朋友一点点参考。玩游戏嘛开心就安全第一！
