首页 璞玉游戏攻略 正文

求夜店催眠术师安卓汉化版,老司机带你上车!

大家老司机我又来了!今天跟大家唠唠我这几天搞的“夜店催眠术师安卓汉化”这事儿,绝对劲爆! 事情是这样的,前几天在某个犄角旮旯的论坛里,看到有人提到了这个游戏,说是啥“互动SLG”,还带“动态场景”,听着就让人心痒痒。再加上“催眠”这个词,啧啧,瞬间就激起了我的探索欲。 一开始我以为汉化应该挺简单的,毕竟现在各种汉化工具挺多的。结...

大家老司机我又来了!今天跟大家唠唠我这几天搞的“夜店催眠术师安卓汉化”这事儿,绝对劲爆!

事情是这样的,前几天在某个犄角旮旯的论坛里,看到有人提到了这个游戏,说是啥“互动SLG”,还带“动态场景”,听着就让人心痒痒。再加上“催眠”这个词,啧啧,瞬间就激起了我的探索欲。

一开始我以为汉化应该挺简单的,毕竟现在各种汉化工具挺多的。结果下载下来一看,好家伙,全是鸟语!我这磕磕巴巴的英语水平,玩个锤子!

得了,硬着头皮上。我找到了游戏本体,然后开始疯狂搜索汉化工具。试了好几个,要么闪退,要么乱码,要么就是翻译出来驴唇不对马嘴。真是搞得我焦头烂额。

后来我发现一个比较靠谱的汉化组,他们之前汉化过类似的游戏。我赶紧去他们的论坛里求助,结果人家压根不鸟我。看来只能靠自己了!

没办法,只能自己动手丰衣足食。我开始研究游戏的文本文件,发现是用某种特殊的编码格式保存的。于是我开始疯狂搜索相关的解码工具,折腾了半天才找到一个能用的。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

解码之后,我把文本文件导出来,然后用翻译软件一句一句地翻译。这过程简直痛苦,因为翻译软件经常会翻出一些奇奇怪怪的句子,我还要自己手动润色。为了保证质量,我特意找了几个英语好的朋友帮忙校对,真是感谢他们!

翻译完成之后,我再把翻译好的文本文件导回游戏里。结果又出问题了,游戏显示乱码。我这才发现,游戏对字体也有要求。于是我开始寻找合适的字体文件,并且学习如何修改游戏字体。

这个过程真是漫长而痛苦,我几乎把所有的时间都花在了上面。但是,当我看到游戏界面上显示出熟悉的中文时,那种成就感简直无法形容!

汉化过程中也遇到了很多其他的坑,比如图片汉化、UI调整等等。不过我都一一克服了。最终,我成功地完成了“夜店催眠术师安卓汉化”!

这回汉化过程真的是一次巨大的挑战,但也让我学到了很多东西。

  • 要有耐心和毅力,遇到问题不要轻易放弃。
  • 要善于利用网络资源,多搜索、多学习。
  • 要学会求助,不要一个人闷头苦干。

我已经把汉化版的游戏分享到论坛里了,希望大家喜欢!

友情提示:游戏内容可能涉及成人情节,请大家自觉遵守法律法规,未成年人请勿下载!