大家我是你们的老朋友,今天跟大家唠唠我这几天搞的“活体飞机杯工厂歼灭队汉化版”的最新体验。
这游戏名儿一听就挺那啥的,对?一开始我也是抱着猎奇的心态去玩的,结果...一言难尽。
先说说这游戏的背景:
大概就是讲在一个架空的世界里,有个邪恶组织“飞机杯工厂”,专门抓妹子做那种...你们懂的,反正就是惨无人道。然后咱们扮演的正义之士,就要去把这个工厂给端了。
汉化过程:
我是从某论坛找到的资源,下下来发现是生肉,啃着费劲。咱这英语水平也就那样,玩游戏嘛图个爽快,所以就想着汉化一下。网上搜了搜,找到个汉化补丁,但是版本不对,用不了。于是乎,我就自己动手了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一步:解包。 用什么工具我就不说了,免得和谐。反正就是把游戏文件里的文本提取出来。
第二步:翻译。 这部分是最头疼的,量大而且有些语句比较隐晦,得结合上下文才能理解。我是机翻+人工校对,花了整整两天时间,眼睛都快瞎了。
第三步:回填。 把翻译好的文本再导回游戏文件里,覆盖原文件。
第四步:测试。 这是最关键的,看看有没有乱码、错位、语句不通顺的地方。一遍一遍地测试,改bug,简直要崩溃。
游戏体验:
汉化完之后,总算可以畅快地玩了。游戏是RPGmaker做的,画面比较复古,但剧情还挺带感的。战斗系统也比较简单,就是回合制,主角可以学各种技能,还有装备什么的。
- 剧情方面: 讲真,有些剧情挺黑暗的,看得人心里难受。但也有一些搞笑的桥段,算是调剂一下。
- 战斗方面: 难度适中,不会太难,也不会太简单。需要合理搭配技能和装备,才能顺利通关。
- 角色方面: 主角是个正义感爆棚的家伙,为了拯救那些受害者,不惜一切代价。其他的角色也各有特点,比如那个傲娇的魔法少女,还有那个沉默寡言的剑士。
最新更新内容:
更新内容
- 修复了部分bug,比如卡死、贴图错误等。
- 优化了汉化文本,修正了一些翻译错误和语句不通顺的地方。
- 增加了新的装备和技能,让战斗更加丰富。
- 调整了游戏难度,让新手更容易上手。
“活体飞机杯工厂歼灭队”是一款题材比较特殊的RPG游戏。虽然剧情有些黑暗,但整体还是充满正能量的。汉化版让更多人可以体验到这款游戏,也算是为正义事业做了一点贡献!
注意: 本游戏包含一些敏感内容,请未成年人在家长陪同下观看。请大家理性看待游戏,不要沉迷。
好了,今天的分享就到这里。如果你也对这款游戏感兴趣,可以去论坛搜索下载。记得支持正版!