今天来聊聊这个 "the" ,当年可真是把我给折腾得够呛。别看它就三个字母,简单得很,但真要用对,那可真是个头疼事儿。
一开始的迷茫
我刚开始琢磨这玩意儿的时候,就跟大多数人一样,看书,听老师讲。书上说得头头是道,什么特指,双方都知道的那个,独一无二的,还有什么表示一类人或物。我当时就想,这规则一条条的,看着都明白,可一到自己用的时候,脑子就跟一团浆糊似的。
比如老师说:“Take the medicine.” 这是因为说话的跟听话的都知道是哪份药。这好理解。然后又说,“the sun, the moon”,因为这些是独一无二的。也行。
但问题是,实际说话写东西的时候,情况复杂多了。我经常就是凭感觉,感觉这里好像应该有个 "the",那就加上;感觉好像不用,那就去掉。结果?当然是错漏百出,有时候还会闹笑话。
我的笨办法:死磕与模仿
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我发现光靠背规则不行,得实践。我就开始有意识地去留意人家是怎么用的,特别是看一些原版的文章或者听一些对话。我把那些我觉得用得妙的,或者我之前容易搞错的地方,都悄悄记下来。
举个例子:
- “I saw a dog yesterday. The dog was very cute.” 第一次提到用 "a",第二次特指这只狗了,就用 "the"。这个我刻意练了好久,争取形成肌肉记忆。
- 还有就是那些地理名词,有的要加 "the",有的不加,比如 "the Yellow River" 要加,但很多山峰、湖泊单个的就不加。这个没啥道理可讲,我就硬记。
- 再有就是一些固定搭配,比如 "in the morning", "on the other hand" 之类的,这些见的多了,也就习惯了。
我还干过一件挺笨的事。我会拿一段我觉得写得不错的英文,把里面所有的 "the" 都去掉,然后过几天再尝试自己把它们填回去。对答案的时候,简直是惨不忍睹,但也确实能发现自己哪里理解不到位。
我还强迫自己多说多写。不怕错,就怕不说。写完东西,如果可以,就找个英语比我好点的朋友帮忙看看,特别是冠词这块儿。别人指出来的错误,印象才深刻。
现在回过头看
用了这么多年,虽然偶尔还是会犹豫一下,但大体上已经顺畅多了。我感觉,"the" 这玩意儿,除了那些明确的规则,很多时候真的是一种语感。
你得去感受,说话人心里想的是不是“就是那个特定的东西”。如果他觉得听话的人能明白他指的是哪个,那 "the" 就很自然地出来了。如果他只是泛泛地提到一类东西,或者第一次引入某个事物,那可能就是 "a/an" 或者干脆不用冠词。
我现在的体会就是:
- 基础规则要知道,这是打底的。
- 多看多听多模仿,培养语感是关键。
- 多用多练多犯错,在错误中学习和进步最快。
- 别怕复杂,有些固定用法就是约定俗成的,记下来就
攻克 "the" 没有什么一蹴而就的捷径。我就是靠着这种一点点啃,一点点磨,加上大量的阅读和使用,才慢慢把它给“内化”了。现在用起来,至少心里有谱多了,不会像以前那样两眼一抹黑了。希望我的这点折腾过程能给大家一点点启发!