就跟大家伙儿聊聊我最近折腾这个“透明大叔的隐形NTL最新版本”的事儿。说起来这过程,那可真是一把辛酸泪,不过总算是弄明白了,所以赶紧记录下来,给有同样爱好的朋友们提个醒,也算是我这个“透明大叔”的一点小小心得。
一、最初的念头与遍寻不获的苦恼
这玩意儿,老版本我之前也捣鼓过,但总觉得差点意思。前段时间,也不知道从哪个犄角旮旯听说出了个“最新版本”,还带什么“AI汉化”,据说体验能好不少。就好这口新鲜的,心里就跟长了草似的,痒痒得不行,寻思着怎么也得搞到手尝尝鲜。
于是我开始了我漫长的搜寻之路。先是去了几个老常去的论坛,翻了半天,帖子倒是不少,但下载链接要么失效了,要么就是文不对题,点进去是“秃顶大叔、邻居少妇”之类的广告,还有些是“酒店摄像头”那种乱七八糟的玩意儿,真是气不打一处来。你说这帮人,能不能实在点?
后来我又转战一些分享群,里面人倒是不少,一个个都跟“momo”大军似的,头像统一,ID也看不出问一句“最新版本”,半天没人理,偶尔有几个回复的,也是神神秘秘的,发个加密包,解压密码还得加他好友私聊,折腾半天发现还是旧版本,或者干脆就是个病毒。那段时间,我真是感觉自己像个无头苍蝇,到处乱撞。
二、柳暗花明与初步尝试
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
就在我快要放弃的时候,一个偶然的机会,在一个不起眼的小角落,我发现了一个帖子,楼主的口气看着还挺实在,说自己也是折腾了好久才搞定的“AI汉化版”,还附带了“全CG存档”。我当时心里就咯噔一下,感觉这回有戏!
我赶紧把资源下载下来。下载过程倒是挺顺利,没遇到啥限速或者强制安装垃圾软件的情况。下载完了,我心里还是有点打鼓,毕竟吃过亏。第一件事,我先用杀毒软件把整个压缩包彻彻底底扫了一遍,确认没问题了,才敢解压。
解压出来一看,文件结构还挺清晰的,不像之前那些乱七八糟的版本。里面有个说明文档,虽然写得简单,但关键步骤都提到了。我按照说明,先是把主程序安装好,这个过程倒是没什么特别的,一路下一步就行。
三、AI汉化的纠结与最终调试
接下来就是重头戏——打那个所谓的“AI汉化补丁”。这玩意儿我以前没接触过,心里有点没底。我先把原来的语言文件备份了一下,万一搞砸了还能恢复。然后,我小心翼翼地把汉化补丁里的文件覆盖到指定目录。
覆盖完了,我迫不及待地运行了程序。界面果然变成中文了!但是,问题也随之而来。有些地方翻译得牛头不对马嘴,明显是机器翻译的痕迹,看得我哭笑不得。比如有些选项,翻译得特别生硬,甚至有点“OOXX”的粗俗感,完全没有人工润色的那种自然。还有些地方,干脆就是乱码,或者显示不全。
我当时就有点泄气了,寻思着这“AI汉化”也不过如此。不过转念一想,总比啃生肉强点。于是我又开始琢磨怎么优化一下。
- 我尝试调整系统区域语言设置,看看是不是编码问题导致的乱码,结果没啥用。
- 我又去找了找有没有字体包,想着可能是缺少特定字体,折腾了半天,也没解决。
- 我没办法了,只能硬着头皮,对着那些翻译别扭的地方,自己凭感觉去理解。有些常用的功能,我点了好几次,才明白它到底是干啥的。
至于那个“全CG存档”,倒是挺方便的。我把它放到存档目录下,进游戏直接读取,果然所有内容都解锁了。这点还算省心,不像以前玩某些游戏,为了个CG得费好大劲。
四、最终成果与一点感悟
前前后后大概折腾了两三个晚上,总算是把这个“透明大叔的隐形NTL最新版本”给基本弄明白了。虽然AI汉化不尽如人意,但好歹是能用了。主程序运行也还算稳定,没出现闪退或者卡死的情况。
整个过程下来,我最大的感受就是,玩这些偏门的东西,真得有耐心和折腾精神。网上信息真假难辨,有时候你以为找到了宝,结果是个坑。而且很多东西都没有官方支持,全靠同好们自己摸索、分享。
就喜欢把自己的实践过程记录下来,好的坏的都说说。这回这个“最新版本”,优点是确实新,而且带了全CG存档省事。缺点就是那个AI汉化,有点拉胯,希望以后能有大神出个更完善的补丁。至少,我这回把自己怎么一步步搞定它的过程写出来了,也算是“透明”了一回,希望能帮到后来的朋友们少走点弯路。
行了,今天就先分享到这儿。以后再捣鼓出啥有意思的,再来跟大伙儿汇报!