大伙儿晚上今天我又来跟大家唠唠我最近瞎折腾的一点小玩意儿。标题你们也瞅见了,《动起来的伊索寓言版本大全》,听着是不是挺唬人的?也没那么玄乎,就是我自个儿琢磨出来的一套给娃看故事的新法子。
我为啥要做这个?
事情是这么开始的。我家那小子,现在也到了爱听故事的年纪。伊索寓言嘛咱们小时候谁没听过?那里面道理多深刻,什么《狼来了》、《龟兔赛跑》的,都是经典。 我就想着给他整一套书,好好熏陶熏陶。
结果?我去书店一看,好家伙,那版本叫一个多!有的画风奇奇怪怪,有的,故事内容给改得七零八落,甚至有些翻译,我读着都觉得跟我小时候听的不太一样,加了好多现代人的想法,有点儿变味儿了。就像网上有人说的,“有时候给孩子读着读着,就对故事风格和价值导向产生了疑问。” 我当时就特别有同感!这可咋办?
现在的娃,光看书哪能坐得住。你给他念,他听一会儿就跑神了。我就寻思,能不能让这些故事“动起来”?市面上那些动画片,有的改得面目全非,有的又太长,不适合小娃。我决定自己动手,丰衣足食嘛
具体咋弄的?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就琢磨,怎么才能既保持伊索寓言的原汁原味,又能吸引孩子的注意力。
第一步,肯定是收集素材。我先是把家里能找到的《伊索寓言》都翻了出来,有我小时候看的旧书,也有后来买的新版本。还不止,又跑了好几趟图书馆,就想找那种最老实、最接近原版的翻译。这一对比,那叫一个费劲!有的故事这个版本有,那个版本没;有的故事细节描写差老鼻子远了。
第二步,筛选故事。伊索寓言故事太多了,几百个。我也不可能全都做出来。我就选了那些咱们中国人耳朵都听出茧子来的,比如《狼来了》、《龟兔赛跑》、《农夫与蛇》、《狐狸和葡萄》、《狮子和老鼠》等等。这些故事寓意明确,也容易理解。
第三步,琢磨怎么“动起来”。“动起来”这三个字说起来容易,做起来难。我又不是专业动画师,一开始就想着用最笨的办法。比如,用PPT?哈哈,你没听错,就是PPT。我找了一些简单的图片素材,或者干脆自己画那种简笔画,歪歪扭扭的,然后把人物剪下来,一帧一帧挪位置,再配上简单的进场出场动画。背景音乐嘛就找点轻松的儿童音乐。
后来觉得PPT还是太糙了,就摸索着用一些简单的视频剪辑软件。网上教程多的是,学起来也不算太难。我把图片导入进去,让它们能有个简单的位移、缩放,再配上文字解说。最关键的是配音! 我就自己来,模仿不同角色的声音,有时候还拉上我老婆孩子,一人分饰几角,热闹得很!虽然不专业,但孩子听着亲切。
我特别注意的一点是,绝对忠于原著的寓意。 不瞎改故事情节,更不能乱加私货。寓言之所以是寓言,就是它那个道理在。咱们做的,是让道理更容易被娃接受,而不是把道理给改了。比如《农夫与鹰》那个故事,农夫救了鹰,鹰报恩,这个核心不能变。
效果咋样?
就这么一点点弄,断断续续搞了大半年,总算是攒出了一批“动态版”的伊索寓言。说不上多精美,毕竟是家庭小作坊出品,技术含量不高,但绝对是我自己捣鼓出来的,原汁原味,还带点我们家特有的“傻气”。
给娃一看,效果还真不错!他看得津津有味,有时候还会跟着学里面的对话。因为是我自己配的音,他一听就知道是爸爸妈妈的声音,特别投入。最让我高兴的是,看完之后,他会问我“爸爸,这个故事是说我们不能撒谎对不对?”或者“那个狐狸是不是吃不到葡萄就说葡萄酸呀?”
那一刻,我觉得这大半年的折腾,值了!虽然比不上外面那些专业的动画片,但是这种亲手为孩子打造的、带着体温的作品,感觉意义不一样。
所以今天就想把这个过程分享给大家,尤其是家里有娃的朋友们。不一定非要多高科技,有时候最朴素的方法,反而最能打动孩子。关键是那份心意,还有对经典原味的尊重。自己动手做的东西,孩子也能感受到那份爱。
这就是我折腾出来的“动起来的伊索寓言版本大全”的由来,希望能给大家一点启发。以后有啥新折腾再来分享!