大家今天跟大家唠唠我汉化《坏儿子鲍比》安卓版的那些事儿。这游戏挺火的，剧情嘛咳咳，大家都懂的。但英文玩起来总觉得差点意思，所以我就琢磨着自己动手，丰衣足食。
第一步：找资源！
...
大家今天跟大家唠唠我汉化《坏儿子鲍比》安卓版的那些事儿。这游戏挺火的，剧情嘛咳咳，大家都懂的。但英文玩起来总觉得差点意思，所以我就琢磨着自己动手，丰衣足食。
第一步：找资源！
- 我得找到游戏的安装包。这年头，找资源不容易，各种渠道都试了，终于在一个犄角旮旯的地方找到了原版的安卓安装包。
- 然后就是找汉化资源。网上搜了一圈，发现已经有大佬做过汉化了，但是版本比较老，而且汉化不全。不过没关系，有总比没有强，先下载下来再说。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：解包！
- 有了资源，接下来就是解包了。安卓的安装包就是一个压缩包，用解压软件就能打开。
- 打开之后，里面有很多文件，我们需要找到存放文本的那些文件。一般来说，文本文件会放在
assets或者res目录下。 - 我用文本编辑器打开这些文件，发现里面的文本都是英文的。
第三步：翻译！
- 接下来就是最关键的一步：翻译！这可不是一件容易的事。
- 我把需要翻译的文本提取出来，放到一个单独的文件里。
- 然后，我开始一句一句地翻译。有些句子比较简单，可以直接翻译，有些句子比较复杂，需要查字典或者上网搜索。
- 为了保证翻译的质量，我还参考了网上的一些汉化版本，借鉴了他们的翻译方法。
第四步：回填！
- 翻译完成之后，就需要把翻译好的文本回填到原来的文件里。
- 我用文本编辑器打开原来的文件，找到对应的英文文本，然后替换成翻译好的中文文本。
- 这个过程需要非常小心，不能出错，否则游戏就可能无法正常运行。
第五步：打包！
- 回填完成之后，就需要把所有的文件重新打包成一个安卓安装包。
- 我用安卓签名工具对安装包进行了签名，这样才能在手机上安装。
第六步：测试！
- 安装包打包完成之后，就可以安装到手机上进行测试了。
- 我安装好游戏，运行了一下，发现大部分文本都已经汉化了，但是还有一些地方没有汉化。
- 于是我又回到翻译的步骤，把没有汉化的文本重新翻译了一下。
- 经过几次测试和修改，最终，我把游戏完全汉化了。
总结
汉化《坏儿子鲍比》安卓版的过程还是挺繁琐的，需要耐心和细心。但是，当看到自己汉化的游戏能够正常运行，并且能够让更多的人玩到汉化版，就觉得一切都值了。
提醒大家一句，汉化游戏只是个人爱请勿用于商业用途。如果喜欢这款游戏，请支持正版。
