堕落人妻安卓汉化资源分享，免费下载不花钱！

大家今天跟大家唠唠我这几天搞的“堕落人妻安卓汉化”的事儿，绝对是干货满满的实践记录，从头到尾，一步一个脚印，保证你们看完也能上手。

起因：

话说前几天，我在一个老司机群里看到有人发了个“堕落人妻”的资源，说是安卓版的，而且是日文的。我一看，这不就是传说中的那啥吗？（咳咳，你们懂的）作为一个对这类游戏有点兴趣的人，我立马来了精神。但是，日文的玩起来实在太费劲了，剧情啥的完全看不懂，乐趣直接少了一半。于是我就萌生了汉化的想法。

准备工作：

说干就干！我先在网上搜了一大堆汉化教程，结果发现安卓汉化这玩意儿，水深得很！各种工具、各种方法，看得我头都大了。不过经过一番研究，我大概理清了思路：

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 你需要一个安卓模拟器，比如“雷电”、“夜神”啥的，随便选一个你喜欢的就行。
• 然后，你需要一个APK反编译工具，把游戏APK文件里面的资源文件给提取出来。
• 你需要一个文本编辑器，用来编辑提取出来的文本文件，把日文翻译成中文。
• 你需要一个APK打包工具，把汉化好的资源文件重新打包成APK文件。

工具都找齐了，我就开始正式动手了。

实战过程：

1. 反编译APK：我用APK反编译工具，把游戏APK文件打开，找到了里面存放文本的文件夹。一般这种游戏的文本文件都是放在“assets”或者“res”文件夹里。
2. 提取文本：把这些文本文件提取出来，放到一个单独的文件夹里。我发现，这些文本文件都是UTF-8编码的，可以直接用文本编辑器打开。
3. 翻译文本：这一步是最费劲的！我一句一句地把日文翻译成中文，有些地方实在看不懂，就用翻译软件辅助一下。翻译的时候，尽量保持原文的格式，不要乱改。
4. 替换文本：把翻译好的中文文本，替换掉原来的日文文本。注意，一定要保存成UTF-8编码，不然游戏里会显示乱码。
5. 重新打包APK：用APK打包工具，把汉化好的资源文件重新打包成APK文件。这一步也很关键，一定要保证签名正确，不然游戏会安装失败。

遇到的问题：

汉化过程中，我遇到了不少问题：

• 有些文本文件是加密的，无法直接编辑。
• 有些文本文件格式很复杂，翻译起来很麻烦。
• 有些图片文件里也包含文本，需要用图片编辑工具处理。

为了解决这些问题，我Google了无数次，尝试了各种方法，最终都一一克服了。

成果展示：

经过几天的努力，我终于把“堕落人妻”安卓版汉化成功了！装到手机上一玩，剧情全看懂了，感觉就是不一样！

经验

这回汉化经历，让我学到了很多东西：

• 安卓汉化并不难，只要有耐心，肯动手，就能搞定。
• 选择合适的工具很重要，能省很多事。
• 遇到问题不要怕，多Google，多尝试，总能找到解决办法。

这回汉化“堕落人妻”安卓版，纯粹是个人兴趣爱不涉及任何商业用途。希望大家也能从中学习到一些东西，掌握一些汉化技巧。如果你们也对汉化感兴趣，不妨自己动手试试，说不定也能做出一部属于自己的汉化作品！

好了，今天的分享就到这里，下次再见！