今天跟大家伙儿唠唠我这几天搞的这个“姐姐别追我安卓”，一开始我以为挺简单的，结果一上手，哎哟我去，各种坑。
我得声明，我这儿分享的只是我自己的瞎摸索，肯定不正规，大佬们看到了别笑话我。
我就是冲着这个游戏的名字去的，感觉挺刺激，嘿然后就开始找资源，网上各种资源，真假难辨，下了好几个，要么是病毒，要么就是缺胳膊少腿的。终于在一个犄角旮旯的地方，找到了一个看起来还算靠谱的。
下下来之后，第一步就是安装嘛结果，安卓手机直接给我报了个错，说啥签名不对，不让装。这给我整懵了，啥是签名？赶紧百度，，原来安卓应用都有个签名，证明是哪个开发者开发的。这个签名不对，说明这个包可能被人改过，或者就是个盗版的。
没办法，只能先解决签名的问题。网上找了一堆教程，又是要下载啥签名工具，又是要用命令行，看得我头都大了。试了好几个方法，都不管用。我发现了一个比较简单粗暴的方法，就是用一个叫“MT管理器”的APP，它可以直接修改APK包，把签名给去掉。
这个方法虽然简单，但是风险也挺大的，因为去掉签名之后，这个APP就更容易被篡改了。不过为了玩游戏，我也顾不了那么多了，先装上再说。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装上之后，打开游戏，总算能玩了。但是，问题又来了，游戏是日语的，我一句也看不懂。这咋办？难道要我对着屏幕瞎点？
不行，必须得想办法汉化一下。网上搜了一圈，发现已经有人做了汉化版，但是要收费。我这人比较抠门，不太愿意花钱。于是我就想自己动手汉化。
汉化游戏可不是个简单的活儿，要先解包APK，找到游戏里的文本文件，然后把文本翻译成中文，再重新打包回去。这个过程非常繁琐，而且需要一定的编程知识。
不过我这个人就喜欢挑战自己，硬着头皮就开始学。先是学怎么解包APK，用了一个叫“Apktool”的工具。这个工具挺好用的，但是命令行操作起来比较麻烦。
解包之后，我就开始找游戏里的文本文件。找了好久，终于在一个叫“assets”的文件夹里找到了几个看起来像文本的文件。用文本编辑器打开一看，果然是游戏里的对话。
接下来就是翻译了。我英语还凑合，日语就完全不懂了。只能靠翻译软件，一句一句地翻译。这个过程简直是折磨，翻译出来的东西经常词不达意，还得自己再润色一下。
翻译完之后，我就把翻译好的文本文件替换掉原来的文本文件，然后重新打包APK。结果，打包出来的APK又不能用了，各种报错。
这给我打击挺大的，搞了好几天，结果还是不行。不过我没有放弃，继续查资料，找原因。我发现是编码的问题。游戏里的文本文件用的是UTF-8编码，而我翻译的时候用的是ANSI编码，导致打包出来的APK不能正确显示中文。
找到原因之后，就好办了。我把文本文件转换成UTF-8编码，然后重新打包APK，这回终于成功了！
装上汉化版的游戏，打开一看，简直成就感爆棚！虽然汉化得不完美，有些地方还是显示乱码，但是总算能看懂剧情了。
这回搞“姐姐别追我安卓”，真是把我折腾得够呛。但是，也学到了很多东西，比如怎么修改APK，怎么汉化游戏，还有怎么解决各种奇奇怪怪的问题。虽然过程很痛苦，但是结果还是挺美好的。
这回实践让我明白了一个道理：只要肯学，没有什么事情是做不到的。前提是要做好充分的准备，并且要有足够的耐心和毅力。
