今天跟大家唠唠嗑，关于我这段时间折腾的《我不是领导者》安卓汉化。
话说这游戏，剧情是真不错，但是啃生肉实在费劲。作为一个游戏爱好者，这种事儿怎么能忍？必须安排上汉化！
第一步：摸清门路，找到资源
...
今天跟大家唠唠嗑，关于我这段时间折腾的《我不是领导者》安卓汉化。
话说这游戏，剧情是真不错，但是啃生肉实在费劲。作为一个游戏爱好者，这种事儿怎么能忍？必须安排上汉化！
第一步：摸清门路，找到资源一开始我啥也不懂，就各种搜，各种找，看看有没有大佬已经汉化过了。结果嘛要么是机翻，要么是缺胳膊少腿的。得，看来只能自己动手了。
先是找到了游戏的本体，然后各种论坛、贴、Q群里转悠，看看有没有提取文本的工具或者方法。功夫不负有心人，终于让我找到个能导出文本的工具。
第二步：提取文本，开始翻译小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有了工具，接下来就是把游戏里的文本导出来。好家伙，密密麻麻的一大堆，看着就头大。不过为了玩上汉化版，咬咬牙也得上！
我先用翻译软件过了一遍，然后自己一句一句地校对。有些地方的翻译真是让人哭笑不得，还得自己琢磨原文的意思，润色一下。
第三步：导入文本，测试游戏翻译完之后，就是把文本导回游戏里。这一步也挺关键的，搞不好就会出错。我小心翼翼地操作，生怕弄坏了游戏。
导进去之后，赶紧打开游戏测试。结果嘛果然有问题！有些地方显示乱码，有些地方文本溢出。
第四步：解决问题，不断调试接下来就是漫长的调试过程。显示乱码就查编码格式，文本溢出就调整字体大小或者换行。
反反复复地修改，测试，再修改，再测试……
那段时间，我每天晚上都搞到深夜，眼睛都快瞎了。
经过无数次的努力，终于把汉化版给搞出来了！看着游戏里熟悉的中文，心里那个激动！
赶紧发到论坛里，跟大家分享。看到大家说汉化质量不错，玩得很开心，感觉一切都值了！
虽然整个过程很累，但是能把自己喜欢的游戏汉化出来，跟大家一起分享，真的是一件很有成就感的事情。以后有机会，我还想继续搞！
