各位老铁，最近可把我给忙坏了，就为了这个《禁忌激情》的最新汉化版更新。之前一直玩的是旧版本，虽然也能啃，但总觉得有些对话、剧情描述，翻译得有点那么个意思，但又没完全到点子上。你们懂的，这种游戏，沉浸感很重要的嘛
折腾过程
我是老早就盯着了，各种论坛、同好群，天天刷，就盼着汉化组的大佬们能给力，快点把新版搞出来。终于，前几天看到有人放出消息了，说最新汉化补丁出了，修正了不少文本，还把之前因为某些原因没汉化完的剧情也给补上了！那叫一个激动！立马就去找资源。
下载下来，好家伙，压缩包还不小。我这人比较谨慎，老规矩，先备份我原来的游戏本体和存档，这可是血泪教训，万一搞砸了？备份搞定后，我就开始解压新的汉化补丁。里面文件还挺多，有文本文件、可能有还有些是界面图片相关的，我也没细看，反正一股脑儿地按照说明来。
说明文档里写着，要覆盖到游戏根目录。我就找到我电脑里《禁忌激情》的安装文件夹，然后把解压出来的所有文件，“唰”地一下，全部复制粘贴进去，遇到同名文件，全部选择“替换”。整个过程我都是小心翼翼的，生怕哪个文件没弄对，导致游戏打不开或者乱码。
覆盖完了之后，我还特地清理了一下之前可能残留的一些旧的汉化文件，有些汉化组会特别提醒这一点，免得冲突。虽然这回的说明没提，但我还是习惯性地检查了一遍。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
初步体验
一切搞定之后，深吸一口气，双击游戏图标，启动！载入界面好像有点小调整，可能是汉化组也顺手美化了一下，看着更顺眼了。顺利进入游戏，我赶紧读取了之前的存档。
这回更新，听说主要是优化了之前一些汉化不太到位的地方，还加了点新的剧情互动。我先随便点开了几个之前卡住或者感觉翻译生硬的对话，确实流畅多了，人物说话的口气也更符合他们的性格了。以前有些地方，感觉就像是机翻润色了一下，现在明显能感觉到是人工精翻的，那种“信达雅”的味道就出来了。
至于新内容嘛我稍微体验了一下开头。感觉人物的对话更有深度了，不再是以前那种干巴巴的了。有些选项，啧，真是让人左右为难，一下子就把那种微妙的气氛给烘托出来了。就比如之前有个角色，感觉挺平面化的，这回更新后，通过一些新增的内心独白和对话细节，形象一下子就丰满起来了，你能感觉到她那种成熟外表下的挣扎和渴望，挺有意思的。
我还特地留意了一下之前有些玩家反映的，某些场景的文本有缺失或者显示不全的问题。我快速跳到那几个地方看了看，基本上都修复了，对话完整了，剧情也更能连贯起来了。不得不说，汉化组的大佬们确实用心了。
这回折腾还是挺值的。虽然花了我小半天时间又是下载又是备份又是覆盖的，但能玩到更完善、体验更好的《禁忌激情》，这点辛苦不算接下来有得我慢慢玩了，得好好品味一下这回更新带来的新感觉。今天就先分享到这，等我再深入玩玩，有啥新发现再来跟大家唠！
