今天跟大家伙儿唠唠我捯饬《余火再燃》汉化版最新更新的事儿。这游戏，啧啧，剧情那叫一个带劲儿，人物建模也顶呱呱，咱必须得好好玩玩。
我是在网上瞎溜达，想看看有没有啥新游戏，结果就发现了这个《余火再燃》，看介绍说是台湾那边做的，心想建模肯定对咱胃口。下了个版本，结果发现是英文的，啃生肉玩游戏，那不得累死？所以就琢磨着能不能搞个汉化版。
我先是到处搜汉化资源，各种论坛、贴、群里转悠，看看有没有大佬已经做了汉化。结果找了半天，要么是版本太老，要么是汉化不完整，玩起来那叫一个难受。这不行，必须自己动手丰衣足食！
然后就开始研究怎么汉化。这玩意儿我以前也没弄过，只能一点点摸索。先是找汉化工具，下了几个，挨个试，看看哪个好用。然后就是提取游戏里的文本，这步挺麻烦的，有些文本藏得深，得费老大劲才能找出来。找到了文本，就开始翻译，一句一句地啃，有些地方还得结合剧情理解意思，力求翻译得准确又地道。
翻译完文本，还得导回去，这步也容易出错，一不小心就会导致游戏崩溃。我小心翼翼地操作，生怕出啥岔子。导回去之后，就开始测试，看看有没有翻译错误、显示问题啥的。发现问题就改，改完再测试，反反复复，折腾了好几天。
汉化这玩意儿，真不是个轻松活儿，得有耐心，还得细心。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不过看着游戏里的英文都变成了中文，那种成就感，那叫一个爽！终于可以舒舒服服地玩游戏了，再也不用啃生肉了！
这回更新，我主要汉化了新增的剧情和对话，还修复了一些之前版本遗留的bug。为了保证汉化质量，我还找了几个朋友一起测试，看看有没有啥问题。他们也提出了不少建议，我根据他们的建议，又做了一些修改。
这回汉化，我尽力做到最希望大家能喜欢。
- 提取文本
- 翻译文本
- 导入文本
- 测试游戏
- 修复BUG
总之一句话，为了能玩上爽爽的汉化版，折腾也值了！
希望大家多多支持《余火再燃》这款游戏，也多多支持我的汉化工作！
