Dark是什么意思？揭秘5个黑暗定义和常见用法解析！

今儿早上刷视频刷到个外国街采，主持逮着路人来一句“how was your dark last night”，那人当场脸都绿了。我琢磨半天没搞懂，这不就是问昨晚黑不黑吗？结果下午跟留过学的发小唠这事，他差点笑岔气：“你这理解够呛兄弟！”

抄家伙查词典

我反手把《牛津高阶》从积灰的书堆里刨出来，手指头沾着唾沫哗哗翻。查到dark这页直接懵圈——光词性就有五种，底下小字密密麻麻跟蚂蚁搬家似的。举个栗子：

• 伸手不见五指的物理黑：昨天半夜起来上厕所，伸手不见五指就是这意思
• 藏猫猫的隐蔽黑：“别躲dark里了”原来不是让反派滚蛋，真指犄角旮旯

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 情绪跌停板的丧气黑同事前几天挂相，我说他look dark，合着不是晒黑的

实战踩坑现场

午饭蹲点麦当劳，听见俩老外唠嗑：“dark humor is my favorite”。我脑门拍得啪啪响——这翻译成“黑色幽默”的破词儿，高中班主任训人时用过！赶紧翻手机备忘录记一笔。

更绝的是刷美剧时女主突然吼了句“keep me in the dark”，字幕组写“别蒙我”。当场我就掏出小本本狂记，敢情这玩意儿跟打灯没关系，纯属把人当瞎子耍！

查了老半天突然开窍，拍桌子整了个简单粗暴的分类：

• 物理关灯型：适用于停电、恐怖片、钻山洞等场景
• 情绪便秘型：形容垮着批脸的精神状态
• 情报拉黑型：专治八卦精，谁问就说你in the dark
• 文艺装逼型：写作文说dark clouds比“要下雨”有逼格
• 技术咖黑话：程序员敲dark mode时候特指夜间模式

实战验收成果

晚上硬拉着发小视频检验成果。当他脱口而出“don't go out after dark”，我秒回：“不就天黑别出门嘛”哥们儿在镜头那边举着冰红茶瓶子当奖杯：“行你小子，终于不是黑暗料理级理解了！”

折腾这一天算是明白了：洋文这玩意儿真不能想那天街采的大哥估计以为主持人问他“昨晚有多阴暗”，搁谁都得急眼！下回再遇见新鲜词儿，我打算直接蹲推特扒真人聊天记录——词典的解释再全，也没大活人用得野不是？