昨儿折腾了一整天，总算把这破安卓版的汉化搞定了。网上那些教程写得跟天书似的，踩了无数坑，气得我差点把手机砸了。干脆自己记一笔，你们要是遇到同样问题，照着我这个路子走准没错。
第一步：找资源就折了三次腰
大清早睁眼就开电脑搜资源，结果全是坑：要么挂着羊头卖狗肉，下完发现是电脑版；要么压缩包带密码，评论区一堆“老哥密码多少”的哀嚎。翻到个冷门论坛，凌晨两点才扒拉到一个号称是安卓原版的安装包，下完赶紧装手机里试了试——黑屏闪退！气得我灌了半罐冰可乐压火。
第二步：工具整得我头皮发麻
汉化要拆包，下了个apktool反编译。这玩意儿命令行操作跟施法似的，报错提示全是英文。照着教程输代码，手机连着电脑调试，USB调试开关开开合合十几次。中间还蹦出来个环境变量报错，百度了八个帖子才弄明白，原来得把工具文件夹路径塞进系统变量里！折腾完一看表，好家伙，午饭直接变下午茶。
- 问题1：*文件报错损坏
- 解决：重新下载apk，用7zip直接拽文件替换
- 问题2：打包后安装提示签名冲突
- 解决：下了个ZipSigner重签，勾选“V1+V2签名”才过
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：改文字像捉虱子
解包后对着smali文件夹发呆——这堆乱码似的文件哪找中文！突然想起来游戏是Unity做的，转头就去搜unity汉化方案。果然在assets\bin\Data文件夹里挖到了textasset文件，用UnityEX工具导出一看，日文全在这儿了！拿Notepad++替换文本，简体化用了两小时，眼都看花了。最绝的是发现游戏里选项按钮是图片，硬是用PS把“はい”改成“确认”，导出时还手抖存错格式，又返工一次。
第四步：调试到怀疑人生
满心欢喜装回手机，结果杏奈的对话框直接变□□□□！血压蹭蹭涨。翻日志发现是字体缺失，从电脑宋体文件转成ttf格式，塞进assets/font文件夹。重新打包签名安装，这回终于正常了！点开同居第8天的淋浴事件，中文选项明明白白——成就感还没捂热，突然跳出个支付页面！合着这破解版居然有内购锁？！气得我直接拔了手机线，从床头柜翻出三年前的老备用机，开着热点给它断网才绕过去...
现在手机里这个能运行的汉化版，耗了我一整天加半个通宵。成功那刻瘫在椅子上，听见窗外鸟叫才发现天亮了。刚想截图发个动态嘚瑟，低头一看微信——女朋友发消息问：“通宵搞黄色？” 得，今晚怕是要睡沙发了。
