今天本来想找点汉化资源放松下，结果一搜"你的女友正在出轨中"这游戏名，首页跳出来全是花里胡哨的下载站。我这人最烦套路，直接撸起袖子挨个踩坑测试。
动手前的准备
先在老电脑上装了虚拟机，随手清空缓存。这种小众游戏资源最容易藏猫腻，去年在某个打着"绿色版"旗号的站点栽过跟头，这回得防着点。
第一个站点：某粉色弹窗网
点进去就弹赌博广告，关三次才看到下载按钮。号称"秒下汉化硬盘版"，实际速度比蜗牛还慢。下到80%突然断连，重新点开页面发现要强制关注公众号领密码。关注完跳出二维码让加客服，屏幕提示"转人工需支付8元咨询费"，当场血压飙升直接关虚拟机。
第二个站点：带数字后缀的破解站
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看域名像老牌网站，简介写得特诚恳："十年老站纯净无捆绑"。下完700M的压缩包，杀毒软件突然疯叫。硬着头皮解压，瞬间跳出六个装机软件静默安装。手快掐进程后，游戏倒是能打开，但汉化文本全是乱码。最坑爹的是任务管理器里莫名多出两个挖矿进程，cpu飙到90%，赶紧断网重装系统。
第三个站点：伪装成论坛的资源帖
这回学乖了先看评论区。前五楼全是"谢谢楼主分享"的机器人回复，第六楼有个用户骂"压缩包有病毒"，帖子下一秒就被删了。用临时邮箱注册账号后，附件要求用特定下载器。下到一半突然跳出红字提示："免费通道拥堵，开通会员享受极速下载"，会员收费起步就是158元/年。试着改系统时间骗过限速机制，结果压缩包损坏无法解压。
意外收获
气得准备关机睡觉时，在某个独立游戏论坛角落发现条三年前的讨论帖。有个热心玩家在356楼分享了自制的汉化补丁，用蓝奏网盘传的（这网盘居然还没倒闭）。300MB文件两分钟下完，手动覆盖到日文原版就能用。试玩半小时文字显示完全正常，连乱码都没有。
翻帖子看到楼主吐槽："做这汉化纯属被前女友绿了发泄情绪"。底下最新回复写着："2022年亲测有效，比收费网站靠谱一百倍"。顺手给这哥们点了赞，结果网页自动跳转到情感挽回广告——屏幕亮了十几次"您需要专业情感指导吗"，比特么游戏里的出轨剧情精彩多了。
