今天翻硬盘发现催眠卡牌2的安卓版还是英文的，想着汉化玩玩结果差点掉坑里，得把这段经历给大家捋一捋。
开局踩雷记
先是在浏览器里输"催眠卡牌2安卓汉化"，好家伙！前三条全是顶着官网名头的钓鱼站。点进去满屏弹窗广告，下载按钮比脸盆还大，底下小字写着"高速下载器"，我鼠标一抖直接关网页。这种套路十年前就见过，下载器捆绑全家桶的节奏。
...
今天翻硬盘发现催眠卡牌2的安卓版还是英文的，想着汉化玩玩结果差点掉坑里，得把这段经历给大家捋一捋。
开局踩雷记
先是在浏览器里输"催眠卡牌2安卓汉化"，好家伙！前三条全是顶着官网名头的钓鱼站。点进去满屏弹窗广告，下载按钮比脸盆还大，底下小字写着"高速下载器"，我鼠标一抖直接关网页。这种套路十年前就见过，下载器捆绑全家桶的节奏。
社区试水篇
转头扎进某安卓论坛求资源。刷到个标题"亲测可用汉化包"的帖子，底下回复全是："解压密码多少？""文件损坏打不开！"。楼主私信让我加QQ群，进去发现要交5块"劳务费"才能给资源。反手就截图举报三连，这年头连汉化包都搞付费社群了？
正经渠道摸索
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
想起以前存资源的几个老站，挨个翻收藏夹：
- A站汉化区去年关停了
- B站资源组帖子里只剩失效蓝链
- C论坛倒是有人传网盘，结果密码是"上车加微xxx"
安全平台破局
突然灵光一闪，打开某绿色图标的开放式平台（注意不是应用商店）。在搜索框敲"催眠卡牌2汉化"，按时间排序扒拉二十多页。重点盯住三种资源：
- 带原创汉化组签名的
- 附SHA1校验码的
- 用户评论区有实测截图的
终极验证术
资源包下好先查毒，再用改后缀大法解压。重点检查这几点：
- apk包名是不是原版com开头
- 汉化文件修改日期是不是五年前（原作发布时间）
- 安装时系统权限需求有没有异常项
成果报告
现在这汉化版运行三天了：
- 剧情文本翻译率约95%
- 卡面按钮有轻微错位
- 动态CG没掉帧
