昨儿个刷手机看见有人讨论这个「千娇百媚」安卓版更新了汉化,我就琢磨着自己搞一个试试。说实话之前找汉化包没少踩坑,不是广告满天飞就是链接失效,这回干脆把折腾的全过程记下来。
第一步:摸清软件底细
我先在浏览器搜了下「千娇百媚最新版官网」,结果跳出来一堆乱七八糟的下载站。重点来了:看准官网标识的站点才敢点,那些带「高速下载」「破解版」字样的广告弹窗直接关掉,谁知道点了会不会自动下垃圾软件。
第二步:找汉化入口
官网下载的安装包打开默认是英文界面,菜单里翻半天没看到语言切换选项。这时候得换个思路:找单独的汉化补丁。我跑去几个常逛的安卓论坛,用「千娇百媚 最新版 汉化补丁」当关键词搜,筛掉半年前的老帖,终于翻到个昨天刚发的资源帖。
- 关键操作:下载前先看楼主信誉——点开楼主主页看他历史发帖,全是分享资源没广告才放心
- 防毒技巧:手机提前开安全扫描——补丁压缩包下完立刻查毒,宁可多等两分钟
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:动手替换文件
补丁包里有个「resources」文件夹,按教程说得覆盖原文件。重点提示:先给原版软件备份!我用文件管理器找到安卓系统里的软件安装目录,把整个「*」文件夹复制到U盘存万一搞崩了还能救回来。
接着把补丁包里的文件夹整个拖进原安装目录,提示覆盖就点确认。手别抖:看清路径别塞错地方,我有次差点把文件扔系统根目录里。
第四步:见证奇迹时刻
清空软件后台重新打开,嚯!所有菜单全变成中文了!点开设置页测试功能选项,连底下的描述文字都翻译得挺顺,没出现机翻那种「香蕉苹果梨」的鬼话。
补丁实际效果验证:
- 主界面按钮:「Settings」→「设置」
- 弹窗提示:「Delete this file?」→「删除此文件?」
- 付费页面:「Subscribe Now」→「立即订阅」
踩过的坑提醒
千万别信「一键汉化」工具!中途试过某个小工具号称点个按钮就完事,结果给我手机塞了三四个赌博APP,清了一下午才弄干净。补丁手动覆盖虽然麻烦点,但好歹知道文件动过哪儿。
现在用着汉化版刷了三天,暂时没闪退也没乱码。唠叨句:手机别开未知来源安装,下完补丁记得关权限,这年头不小心点错个弹窗都能给你塞满屏流氓软件。