昨天刷论坛看到《合约女友》更新汉化版了,心里直痒痒。大清早就摸出旧手机,打开早就落灰的应用商店,点更新那会儿手都在抖。
一上午的折腾
更完进去傻眼了,全是樱花片假名!愣是靠肌肉记忆戳到设置,扒拉半天才在语言栏最底下找到简体中文选项。切完语言长舒一口气,差点以为下错包了。
新剧情像开盲盒
直奔邮件箱领补偿,系统弹出来个“一日限定体验券”。琢磨半天才搞明白,这是更新后加的试玩剧情。点进去一看,嚯,多了仨新人物头像!选了个扎高马尾的职场精英型,结果剧情压根不像预告片里那么正经。
- 开头挺唬人:西装革履带我去高级日料店,刀叉都摆出花来了。
- 画风突变:菜刚上齐她手机响了,当着我的面开始骂甲方:“方案改了八遍还挑刺?老娘不伺候了!”
- 后续更离谱:摔完电话猛灌清酒,居然拉着我去街机厅打拳皇,高跟鞋都踹飞一只!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这反转差点让我把手机摔泡面碗里。
免费功能藏着心眼子
惦记着更新公告里吹的“亲密任务新功能”,跑去戳了戳老相好美雪。新增的摸摸头互动倒是挺甜,可刚点到第三个表情包就弹出提示:“亲密等级不足,请续费解锁”。合着免费部分就放个鱼饵!气得我立刻关掉她那嘟嘴撒娇的特写——越看越像催债通知。
付费弹窗像牛皮癣
下午想重温经典剧情,刚点开海边约会就蹦出个粉红弹窗:“特别心动时刻!充值解锁双倍浪漫值~”。返回键按了三次才关掉,结果走到冰淇淋店剧情又弹一次!发现连牵个小手都弹出限时礼包广告,活像个抱着你大腿不让走的乞丐。
离职前的彩蛋
正要关机骂街,突然收到条系统邮件:“检测到您为五年老玩家,附赠离职员工小林故事线”。点开直接惊呆——剧情里这姑娘真背着电脑主机箱离职了!过场动画还拍了她摔工牌的特写,配文是“去他妈的996”。好家伙,这策划怕不是被前公司开过?
扒拉到晚上九点多,手机烫得能煎蛋。总结下来就是:汉化组翻译用力过猛,新剧情像段子合集;免费体验都是鱼钩,点三下必遇充值墙;唯一亮点是策划私货,那个摔工牌的姑娘才是我心尖儿上的打工人嘴替!这波更新属于氪金党血亏,白嫖党憋屈,只有看策划暗搓搓骂老板的观众赚到了。