事情是怎么开始的
昨晚上刷手机,看到个叫“因为我爱她”的APP,评价挺有意思。结果一打开,好家伙,满屏蝌蚪文!就想给它整成中文,折腾了半宿,步骤都摸清了,现在给你们唠唠。
动手前的准备
第一步,得先下个汉化包。网上找了一圈,差点被那些花里胡哨的广告坑死。在一个小众论坛的犄角旮旯里翻到了个靠谱的压缩包,解压开里头是个叫“patch_*”的东西。顺手在手机设置里把“安装未知来源应用”那个权限给开了,不然后面装不上。
关键一步:MT管理器
听说没这玩意儿搞不成汉化,麻溜去应用商店下了个MT管理器。打开一看,嚯,界面跟文件浏览器似的。左边长按刚下好的汉化包,选“复制”,然后右边找到手机里原来那个“因为我爱她”APP(一般在“Android/data”那堆文件夹里藏着),直接粘贴覆盖上去。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
注意:覆盖前我长了个心眼,先把原版APK文件复制了一份备份,鬼知道会不会出幺蛾子!
签名这关有点懵
覆盖完一点开APP,闪退!查了下才知道得签名。在MT管理器里找到修改过的APK文件,长按选“功能” - “APK签名”。弹出来一堆选项,我看得头大,干脆勾了个“v1+v2+v3”,点签名。签名完自动生成了个带“_signed”后缀的新文件。
卸载再装,大功告成
把手机里原来那个“因为我爱她”删干净(不删新的装不上!),找到刚签好名的那个文件安装。安装完手都在抖,点开图标...菜单选项都变中文了!虽然个别按钮的字儿有点挤,但完全不影响用。
差点踩的坑
- 备份!备份!没备份原版APK的话,汉化失败可就真玩完了。
- 签名别怕错:第一次签名不懂那些v1v2是全勾上就完事儿,反正成了。
- 卸载要彻底:残留文件没清干净死活装不上新包,记得去设置里找应用管理卸载。
搞完之后的碎碎念
折腾是折腾了点,但看着满屏中文是真舒服。步骤就那几步:找包→覆盖→签名→重装。关键是别被中间那些专业名词唬住,胆大心细照着做,没啥难的。下回遇见类似的外语软件,你们也试试!