直接动手找资源
上周在论坛看到有人提圣妓女艾蜜莉这黄油,英文原名搜半天才搞明白是Sacred Whore Emily。一看官方没中文,我这种四级压线过的玩起来跟做阅读理解似的,血压直接拉满。
野路子试错踩大坑
...
直接动手找资源
上周在论坛看到有人提圣妓女艾蜜莉这黄油,英文原名搜半天才搞明白是Sacred Whore Emily。一看官方没中文,我这种四级压线过的玩起来跟做阅读理解似的,血压直接拉满。
野路子试错踩大坑
先掏手机打开夸克浏览器搜"艾蜜莉安卓汉化包",跳出来一堆"高速下载地址"。点第一个显示要转发三个群才能解锁,折腾完给的是个50kb的假压缩包。第二个链接让输手机号领验证码,差点给我充了三十块话费,气的我差点把泡面汤泼手机上。
正经资源站扒文件
想起以前下rpgmaker游戏的老站,翻了二十多页发现资源帖。看到楼主发文件校验码才敢动手:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点开蓝奏云链接(不用转盘不收费)
- 下载完用解压专家检查病毒,安卓11得关package install验证
- 把www文件夹整个拖进游戏目录
汉化文件实战操作
具体操作跟给手机刷机似的:
1. 长按下好的汉化补丁.zip解压到Download文件夹
2. 用MT管理器进Android/data/*
3. 把解压出来的fonts和data覆盖过去
4. 重点!删除原本的*文件(这步漏了文字全变乱码)
实测效果与后遗症
重启游戏看到简体中文菜单差点感动哭,但进CG场景发现部分台词还是英文。查了半天发现是1.08版补丁不适配1.12游戏本体。在补丁里找到*文件,手动把false改成true才搞定,折腾到凌晨两点半。
反思手记
现在汉化补丁存了五个版本在网盘,老婆骂我天天测试小黄油搞得手机发烫。说实话真不如花四十块买steam版省心,安卓折腾这通不如直接玩PC端。但看着论坛萌新还在求资源,把这波踩坑经验整理成教程,也算没白费这三天功夫。