首页 璞玉游戏攻略 正文

城市家园安卓汉化工具推荐哪款?(三款热门软件对比)

发现汉化需求 昨天想把一个贼好用的外国工具箱装老人手机上,结果开机界面满屏洋文,老爷子直接懵圈。这不行,得给它整成中文才看得明白。 动手开搞 赶紧掏手机搜"安卓汉化神器",蹦出来一堆广告看得眼晕。凭多年经验挑了仨评价多的,准备挨个试试水。...

发现汉化需求

昨天想把一个贼好用的外国工具箱装老人手机上,结果开机界面满屏洋文,老爷子直接懵圈。这不行,得给它整成中文才看得明白。

动手开搞

赶紧掏手机搜"安卓汉化神器",蹦出来一堆广告看得眼晕。凭多年经验挑了仨评价多的,准备挨个试试水。

第一款:Linguist Pro

光听名字就挺唬人,安装包足足200多兆。兴冲冲打开想直接翻译工具箱,结果翻遍设置没找到汉化按钮。研究半天才发现得把APK文件拖到它桌面端搞... 办公室笔记本是Mac大哥!当场傻眼。得了,卸了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

第二款:TransMaster

这回学乖了先看说明,嚯,号称点哪儿译哪儿。装好直接点工具箱图标,界面立刻弹出双语对照表,结果翻译栏里赫然躺着"锅铲修复器"。老爷子工具箱要锅铲干吗?硬着头皮点确认,安装完满屏"叉子设置""汤勺调试",气得我差点把鼠标摔了。

第三款:小风车汉化

本来不信国产软件,没招了试试。安装包才30兆,界面跟微信似的清爽。点那个"+"号选好安装包,人家自动问"要机翻还是精翻",果断选精翻。等个三分钟再装,嚯!"工具箱设置""故障检测"全是正经翻译,连菜单里的专业术语都翻准了。最绝的是底下还有行小字"翻译不对您使劲骂"。

踩坑心得

  • 功能吹得天花乱坠的不如操作简单的
  • 翻译效果真得当场验货,装完发现不对能重来
  • 软件提示别跳过!小风车那个机翻精翻选项差点被我手快关了

耗了整下午得出个血泪教训:下次再遇到这种要翻译的生僻工具,直接找国产就对了。