今天突然想玩堕落玩偶,结果下载下来发现满屏英文,看得我脑壳疼。之前听人说有汉化包,干脆自己动手整一下试试。
第一步:找汉化资源
我直接跑常去的游戏论坛翻了半天,看到有人分享了中文补丁包。二话不说点下载,结果跳出来十几个广告页面,关得我手都酸了才终于把压缩包搞到本地。
第二步:解压文件
对着那个压缩包右键解压,里面东西多得跟迷宫似的。主要就三类文件:
- 一个汉化主程序
- 一堆写着chs的文本文件夹
- 还有个安装说明.txt
第三步:替换游戏文件
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找到游戏安装位置费老劲了。在D盘翻来覆去地找,在某个名字巨长的文件夹里看到堕落玩偶的图标。把汉化包里的chs文件夹整个拖进去覆盖,系统弹出警告问要不要替换,我直接点了全部替换。
这时候电脑突然弹窗报错,说我权限不够!气得我当场重启电脑,按住shift键连点右键,选了“以管理员身份运行资源管理器”,这才成功覆盖。
第四步:启动汉化程序
双击汉化主程序后,界面全是乱码方块。研究半天发现要把系统区域切成简体中文,重启了两次电脑才显示正常。点安装按钮后屏幕黑了三秒,我以为又崩了,结果突然弹出“汉化成功”的绿色弹窗。
第五步:进游戏测试
怀着忐忑心情点开游戏图标,开头动画还是英文,我心想完犊子了。结果进到主菜单瞬间,“开始游戏”四个大字直接闪瞎我眼!随手翻了几个剧情对话,翻译得居然挺通顺,就是某些地方翻得有点奇怪,把“Energy”译成“精元力”看得我笑出声。
搞完后瘫在椅子上喝了口凉透的茶,发现补丁压缩包里还有个“恢复原版”的程序。赶紧复制出来单独存好——上次搞其他游戏忘了备份,只能哭着重装的事我可记着。
突然想起来件蠢事:覆盖文件时手抖把系统输入法设置搞崩了,折腾半天才调回搜狗输入法。这堆折腾的时间都够我重新学一遍初中英语了!